电影的目光：中国电影“走出去”战略研究

目录

总 论 中国电影“走出去”战略：在反思中前行 / 001
一 何谓电影强国 003
二 关于电影强国与电影“走出去”的辩证思考 006
三 冷静客观地正视中国电影海外传播和“走出去”的基本现实 009
四 中国电影“走出去”的战略性思考 013

*章 中国电影“走出去”的内容准备研究 / 019
一 影响中国电影“走出去”的文化与社会因素 020
二 中国优势文化符号的电影化梳理与表达 035
三 合拍片“走出去”的内容策略 049
四 形式与风格的国际化探索 066
五 跨文化交流典型影片文本分析 090
六 中国电影“走出去”的内容策略与建议 115

第二章 中国电影“走出去”的渠道及扩展研究 / 119
一 中国电影“走出去”的渠道及拓展的历史与当下 122
二 外交渠道与电影的文化政策学 127
三 艺术渠道与电影展映的“内外合力” 137
四 商业渠道与海推公司的“内外并用” 144
五 网络及硬件渠道与电影传播的“内外兼修” 150
六 中国电影“走出去”的渠道策略与展望 161

第三章 中国电影的跨文化接受研究 / 165
一 西方主导的中国文化观的形成与演变 166
二 刻板印象下的中国电影跨文化接受现状 177
三 中国电影“走进”异质文化国家的策略分析 190

第四章 中国电影“走出去”的机制优化研究 / 201
一 中国电影“走出去”的政府管理与调控机制优化研究 202
二 中国电影“走出去”的商业机制优化研究 214

第五章 海外“期待视野”中的市场推广与国际文化传播——论中国电影大片的“二元对立”性及其对策 / 239
一 中国电影的“海外推广”和中国电影大片的意义 240
二 中国电影大片发展面临的“二元对立” 245
三 美国受众对中国电影的“期待视野”与中国电影大片的策略 251

第六章 中外电影受众的“期待视野”融合与中国电影的非洲推广 / 255
一 中国电影的“海外推广”：“亚非”与“欧美”齐驱 256
二 中国电影的非洲推广与非洲观众的“期待视野” 259
三 从《战狼Ⅱ》反思中国电影的非洲推广与合作交流 262

参考文献 / 265
后 记 / 271