Father and son

《父与子全集.彩色双语版》

帮儿子写作文的代价

让人着迷的书

聪明的父与子

会走路的箱子

子打架，父打架

越看越像

神枪手

一不小心，年轻了十岁

领带还是领结

相互勉励

烟圈舞

寸时刻刻都想和爸爸在一起

榜样不好当

儿子的新发型

忘记加葡萄干的蛋糕

离家出走的儿子

一切为了儿子

儿子的报复

小兔子送来的礼物

.挑战父权

买四张儿童票

相片上的足球赛

鱼儿的来信

三人同伞

实用的发明

身 高

不许动，抢劫!

平衡练习

生日礼物

打水漂

输不起的爸爸

过犹不及

父父子子

落 日

“梦游”的儿子

父子音乐会

奇怪的胡子

这也是你千的?

再次获救

误把梦境当现实

足球，

助人为乐

衣冠不整者禁止入内

按序进行

救火先锋

杰作

爸爸赢了的代价

最后一个苹果

犟马

巧得签字

一条大鱼

准备圣诞礼物

心爱的圣诞礼物

儿子的爱心

玩具迷

雪茄炸弹

爸爸的报复

别出心裁的服装

带锚的帽子

有趣的天鹅

自认倒霉

装饰复活节彩蛋

儿童专用

考验儿子

这是推倒我儿子的代价

像与不像

看你怎么偷吃

采蘑菇

目标错误

邂逅美人鱼

香蕉皮

驯马有方

给儿子的惊喜

纽扣大战

放生

给我几本世界名著

不许喝浓咖啡

铅球与足球

黑马

无情的蜜蜂

想逃学的儿子

铁杆钓鱼爱好者

儿子的礼物

合作

忍无可忍

图钉显神威

好人难当

乔装父亲

引人人胜的书

退敌之策

太投入

拍电影的兔子

代代相传

相孙四代

遗失的手套

儿子的秘密

圣诞贵宾

虚惊一场

飞走的野鸭

别样晨报

航空投递

自卫的雪人

多功能雪橇

愧疚

不经意的收获

躲避狮子

宠物鱼

福从天降

宫廷游戏

令人惊喜的礼物，

龙虾与香肠

您真节约

人靠衣装

幽灵来访

双双救起

想念伙伴

行善

理论与实践

不能冷场

感人的音乐

杂耍表演

管家的工作

和管家比拳击

旅行事故

荒岛挨饿

是要火吗?

漂流瓶

救错对象

倒霉的豹子

驯马

遭遇海盗

身怀绝技的“父亲”

巧讨衣服

裤式渔网

孤岛来客

可以刮胡子的“斧头”

勤劳的海狸

和袋鼠做朋友

试 水

捉山羊记

可怜的信使

被误解的儿子

龙卷风

漂流瓶邮局

小麦引发的幻想

鲁滨逊式的生活

珍贵的斧子

海星勋章

父亲醉酒

渴望已久的书

终于得救

操作潜水艇

到家了

儿子的生日

我有那厶难看吗

捷足先登

儿子的魔术

眼镜

爸爸晕血了

可怜的兔子

青蛙

相片

博物馆的幽默学

帮错了忙

鸟儿的反应

用手抓面条吃后

家庭画廊

抢回狗狗

千载难逢的机会

酒后刮胡子

我也要辆自行车

有礼貌的狗

“愿望”达成

互相嘲笑

过于投入

西洋镜中的健康提示

暴脾气的下场

替罪羊

你们凭什么这么傲慢?

意 外

体验桑拿浴

糟糕的一拳

比发明，

魔术解密

原来是你

自得其乐的幽灵

旧梦重温

误伤

围观者

成名之后

再见：回到月亮上