Tain
副标题:无
作 者:(爱尔兰)托马斯·金塞拉(Thomas Kinsella)英译;(爱尔兰)刘易斯·里·布娄奎(Louis le Brocquy)插图;曹波译
分类号:
ISBN:9787535554512
微信扫一扫,移动浏览光盘
简介
爱尔兰是英国的第一个殖民地,也是第一个摆脱英国殖民主义的国家。因为邻国的殖民统治,爱尔兰悠久的文学传统在17世纪发生了明显的断裂,分裂为语言迥然不同的两种文学:盖尔语文学和英语文学。盖尔语爱尔兰文学植根于古老的凯尔特文明和基督教文明:公元5—12世纪,历来倍受贵族庇护又兼任史学家和法学家的本土“诗人”记录了众多的社会习俗、文化传统和口头文学,而精通拉丁文的寺院文书在撰写经文笺注和布道词的同时,也在空白页边写上了即兴的创作和传奇故事的插补内容;他们的诗歌、传奇、历史、家谱等手稿在北欧人的入侵中多有毁坏,但一些重要片段在12世纪编撰的《入侵志》和《兰斯特记》等古籍中仍然幸存;其中,比较完整的有关远古历史和英雄传奇的手稿,如《厄尔斯特记》、《芬恩记》、《列王记》等,不但是盖尔语爱尔兰文学的宝贵遗产,而且构成了欧洲最古老的地方语言文学之一。
目录
“夺牛”前的故事
一 《夺牛记》的失而复得
二 康丘佛的出世与登基
三 厄尔斯特的阵痛
四 伊西鲁儿子的流亡
德祖的出世;祸水;流亡;哭泣
五 库丘林的小世
孕育;抚养
六 库丘林的求婚与习武
求婚;习武;预言;团聚
七 伊芙独子的牺牲
寻父;牺牲
八猪 猪倌的争吵:与公牛的出世
猪倌的争吵;公牛的出世
【夺牛记】
一 攀比:枕边夸富
夸富;租牛
二 出征:凶兆疑云
占卜;长征的路线
三 圈套:遭遇库丘林
阵脚;绕道;码套;锋芒
四 惊骇:英雄出童年
童子军;小英雄;丘林之犬;预青;边界巡逻;风驰电掣
五 挑战:“死亡,死亡”
夫雷齐之死;奥拉伍之死;噶氏六子、宠物、米恁、利杉之死;莫里甘
人、棕牛、罗裘
六 长征:从芬娜瓦尔到康尼勒
柳条谷、克龙河、塞恰尔河;绿帽子;马呐请战;保卫克龙河;库丘林和鲁吉德
七 约定:舔¨单挑
讲和;伊塔寇沃之死;纳克冉忒尔之死
八 守约:继续单挑
公牛、标枪、鞭子;丘尔之死;费瓦斯之死;拉仁尼的污秽;莫里甘人的恐吓;罗齐之死;莫里甘人的康复
九 违约:大开杀戒
违约;小开杀戒;塔弯之死;鲁格的守护;童子军的惨剧;披挂、战车、变形;大歼杀成
十 混战:围攻库丘林
英雄的光晕;达伍萨齐;弗格斯的辩解;伊伍柔·贝雷格·尤因;父子约定;
菲楚·娄因塞齐;围攻
十一 悲鸣:兄弟相煎
挑唆;讨价还价;弗格斯的警告;出战;遭遇;劝导;棋逢对手;兄弟相煎;痛哭;再哭
十二 崛起:阵痛结束
塞森的苦战;芬坦、门·麦克、罗恰德、伊利齐、弯瑞莫;舒尔达的警报;出征
十三 进军:大军云集
侦察;先行大军:其余大军
十四决战:两败俱伤
对垒:开战;弗格斯的杀戮;库丘林参战;撤退;二牛相残
汉译者后记
一 《夺牛记》的失而复得
二 康丘佛的出世与登基
三 厄尔斯特的阵痛
四 伊西鲁儿子的流亡
德祖的出世;祸水;流亡;哭泣
五 库丘林的小世
孕育;抚养
六 库丘林的求婚与习武
求婚;习武;预言;团聚
七 伊芙独子的牺牲
寻父;牺牲
八猪 猪倌的争吵:与公牛的出世
猪倌的争吵;公牛的出世
【夺牛记】
一 攀比:枕边夸富
夸富;租牛
二 出征:凶兆疑云
占卜;长征的路线
三 圈套:遭遇库丘林
阵脚;绕道;码套;锋芒
四 惊骇:英雄出童年
童子军;小英雄;丘林之犬;预青;边界巡逻;风驰电掣
五 挑战:“死亡,死亡”
夫雷齐之死;奥拉伍之死;噶氏六子、宠物、米恁、利杉之死;莫里甘
人、棕牛、罗裘
六 长征:从芬娜瓦尔到康尼勒
柳条谷、克龙河、塞恰尔河;绿帽子;马呐请战;保卫克龙河;库丘林和鲁吉德
七 约定:舔¨单挑
讲和;伊塔寇沃之死;纳克冉忒尔之死
八 守约:继续单挑
公牛、标枪、鞭子;丘尔之死;费瓦斯之死;拉仁尼的污秽;莫里甘人的恐吓;罗齐之死;莫里甘人的康复
九 违约:大开杀戒
违约;小开杀戒;塔弯之死;鲁格的守护;童子军的惨剧;披挂、战车、变形;大歼杀成
十 混战:围攻库丘林
英雄的光晕;达伍萨齐;弗格斯的辩解;伊伍柔·贝雷格·尤因;父子约定;
菲楚·娄因塞齐;围攻
十一 悲鸣:兄弟相煎
挑唆;讨价还价;弗格斯的警告;出战;遭遇;劝导;棋逢对手;兄弟相煎;痛哭;再哭
十二 崛起:阵痛结束
塞森的苦战;芬坦、门·麦克、罗恰德、伊利齐、弯瑞莫;舒尔达的警报;出征
十三 进军:大军云集
侦察;先行大军:其余大军
十四决战:两败俱伤
对垒:开战;弗格斯的杀戮;库丘林参战;撤退;二牛相残
汉译者后记
Tain
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×