简介
身为高丽人,愿做高丽文学的传令人,是心甘情愿的。只是害怕传译得不够信雅,并得罪原作。四十多年来,我行有余力,一向为译介韩国文学而分神过,已被出版者,如:《春香传》、《韩国诗选》、《徐廷柱诗集》等。这是木月的成名作。这两句诗,也许代表他四百多篇诗作;这两句的意象,也许代表他六十二年漂泊过的生命——对岸渡口,一片漠漠麦田,飘飘白袍,悠然而去的形象。
朴木月(1916-1978),出生于韩国古都庆州,毕业于大邱启星中学。历任韩国汉阳大学韩文系教授兼院长、韩国诗人协会会长、诗刊《心象》发行人等。1939年由诗人郑芝推荐在《文章》杂志发表诗作,从步入文坛。四十多年来,出版过《山桃花》、《兰·其他》等诗集九部,多以韩国民谣调子写出东方、乡土的民族情怀。曾获得汉城市文学奖、大韩民国文学奖等。
许世旭,1934年生于韩国任实,毕业于韩国外国语大学中文系。1960年赴台湾留学,就读台湾师范大学中文研究所,获文学硕士和博士学位。回国后,任教于韩国外国语大学和高丽大学中文系。四十多年来,致力于研究中国诗歌及中国文学史,并长期以中文和韩文从事文学创作,其散文集《移动的故乡》由百花文艺出版社出版。
更多>>
目录
译者序
情人
闰四月
三月
青鹿
绸子辫带
过客
月晕
葫芦花
像一条路
年轮
耳下黑子
山围着我说
月亮
山色
佛国寺
山桃花
一枝桃花
云伏岭
心象
.下棺
闲诞
寂寞的胃口
诗
春天
废园
寄给遥远的人
家庭
访问
树
歪斜
四月上旬
韩装
曲折路
化身
枕头
截止
鱼身
壁
兰叶
陨石
乱涂
衣裳
晚年的梦
往十里
纯纸
夏蝉
……
情人
闰四月
三月
青鹿
绸子辫带
过客
月晕
葫芦花
像一条路
年轮
耳下黑子
山围着我说
月亮
山色
佛国寺
山桃花
一枝桃花
云伏岭
心象
.下棺
闲诞
寂寞的胃口
诗
春天
废园
寄给遥远的人
家庭
访问
树
歪斜
四月上旬
韩装
曲折路
化身
枕头
截止
鱼身
壁
兰叶
陨石
乱涂
衣裳
晚年的梦
往十里
纯纸
夏蝉
……
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×