古兰经译注:[中阿文对照]

副标题:无

作   者:伊斯梅尔·马金鹏[译注]

分类号:

ISBN:9787227028727

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

在伊斯兰世界里认为《古兰经》是安拉降给至贵圣人穆罕默德的经典。同时,它也是世界文化史上有重大影响的宗教经典之一,但由于宗教信徒本身分布广泛,故而各国都有不同版本。这部约80万字的译注抛开了各种非阿拉伯语译本,注释所依据的注释参考书,都是从多种阿拉伯文版本中选出来的,力求使之成为当前最具权威的汉译注释本。   《〈古兰经〉译注》的护封、内封、环扉由回族青年艺术设计家程全盛先生设计,伊斯兰艺术风格明显,书卷版面右为阿拉伯文经文,左为汉文译文,对应排列,版面下方为简明注释,使人在阅读经文、译文的同时进一步理解经文大意。此书即可在各种宗教活动场合诵读,又可翻译、讲解,这是一部有初中文化程度即可阅读的翻译和注释作品,译文通俗贴切,注释简而明了,从这部16开版面、840多页目、万言译文和一万一千多条注释组成的80多万字的书中,可以体味这位穆斯林老人的学识和信仰。

目录

《译注》正文
第1章 首章(法谛哈)
第2章 黄牛(白格赖)
第3章 尔姆兰家属(阿赖?尔姆兰)
第4章 妇女(尼萨)
第5章 筵席(玛伊代)
第6章 牲畜(艾诺阿姆)
第7章 高墙(艾尔拉夫)
第8章 战利品(安法格)
第9章 忏悔(计白)
第10章 优努斯(圣人名)
第11章 胡德(圣人名)
第12章 优素夫(圣人名)
第13章 雷(赖尔德)
第14章 伊布拉欣(圣人名)
第15章 黑智尔(地名)
第16章 蜜蜂(耐哈里)
第17章 夜行(伊斯拉)
第18章 洞穴(凯贺夫)
第19章 麦尔彦(人名)
第20章 塔哈(字母)
……
译者的话
后记

已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

古兰经译注:[中阿文对照]
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon