微信扫一扫,移动浏览光盘
简介
片断:
对于《评申小龙部分著述中的
若干问题》的一点意见
拜读了本刊(指香港《语文建设通讯》——编者)第36期伍铁
平、范俊军两先生的评申小龙先生部分著述的文章,受益不少。他
们在文章中谈到了不少的问题,是非曲直,姑置不论。这些问题都
是可以讨论的。对任何学科来讲,认真的、实事求是的、态度端正
的讨论都是必不可少的,都是有益无害的。人类学术之所以有进
步,之所以不断进步,关键就在于讨论,甚至争论。如果故步自封,
划地为牢,则学术决不会有进步的。
因此,对于在某一个学科内敢于提出新见解的人,最正确的态
度应该是鼓励,而不是指摘,鼓励并不等于承认他所说的一切全都
是正确的。这是不可能的。同一切新生事物一样,在学术上的新
见解,决不可能一出世就十全十美。发扬正确的方面,纠正甚至于
完全推翻不正确的方面,是我们应做的工作。
我们在评论一种新见解或者与个人看法不同的见解时,应该
实事求是,心平气和,摆事实,讲道理,决不应与此相反。更不应该
像我们过去在一段相当长的时期内那样扣帽子。扣帽子是什么问
题也解决不了的。
不幸的是,我在伍、范两位先生的文章中就发现了扣帽子的现
象。我先引一段原文:
西方的语言学著述比中国要多得多,语言研究队伍也强
大得多,除开对汉语和中国境内的少数民族语言的研究外,我
国的语言科学比西方落后。由于语言的隔阂,西方语言学家
很少有人能够读懂汉语、日语、印地语等东方语言学著作,他
们对东方特别是中国的语言研究状况了解得不多,申怎么能
轻易断言,“当代语言学的钟摆正摆向东方”呢!这同国内有
人说“到了21世纪……西方文化将逐步让位于……东方文
化”,“世界语言文字的研究中心有可能要转移到中国”一样,
反映了一种大国或者叫做大东方沙文主义思想。我们万万不
可因批判要将中国全盘西化的错误观点就提倡将世界东化。
(页37-38)
轻轻的或者重重的一顶“大国或者叫做大东方沙文主义思想”的帽
子就这样扣了下来!不图在十年浩劫中流行的手法又见之于今
天!我实在觉得非常遗憾!“西方的语言学著述比中国要多得多,
语言研究队伍也强大得多……我国的语言科学比西方落后。”即使
这些话完全是真实的,难道就能认为这是天经地义吗?如果我学
习伍、范两位先生的做法也来祭起一顶帽子:“拜倒在西方语言学
脚下的、崇洋媚外的民族虚无主义思想”,请问伍、范两位先生,你
们能承受得了吗?这种极端恶劣的做法,诚不应该为我们所取!
蒙伍、范两位先生笔下留情,没有点我的名字。我现在投案自
首,对号入座。两位先生所谓“国内有人”,指的就是我。我的看法
是可以讨论的,而且欢迎讨论。但是必须首先丢掉帽子,屏除罗
织,对我的想法有一个全面的实事求是的了解。
后记:
二一后记
我从1988年3月4日起至1989年4月5日止,断断续续,写
写停停,用了一年多的时间,为本书写了一本草稿。到了今年春
天,我忽然心血来潮,决意把她抄出来。到今年6月3日,用了大
约三个月的时间抄成定稿。草稿与定稿之间差别极大,几乎等于
重写。
我原来为自己定下了一条守则:写的时候不要带刺儿,也不要
带气儿,只是实事求是地完全客观地加以叙述。但是,我是一个有
感情的活人,写着写着,不禁怒从心上起,泪自眼中流,刺儿也来
了,气儿也来了。我没有办法,就这样吧。否则,我只能说谎了。
定稿与草稿之间最大的差别就在于,定稿中的刺儿少了一点,气儿
也减了一些。我实际上是不愿意这样干的。为了息事宁人,不得
不尔。
我在书中提到的人物很不少的。细心的读者可以看出有三种
情况:不提姓名,只提姓不提名,姓名皆提。前两种目的是为当事
人讳,后一种只有一两个人,我认为这种人对社会主义社会危害极
大,全名提出,让他永垂不朽,以警来者。
无论对哪一种人我都没有进行报复,事实是在,此心可质天
日!文革后,我恢复了系主任,后来又“升了官”,在国家的权力机
构中也“飞黄腾达”过。我并不缺少报复的能力。
我只希望被我有形无形提到的人对我加以谅解。我写的是历
史事实。我们文革前的友谊,以及文革后的友谊,我们都要加以爱
护。
现在统计了一下,我平生著译的约有八百万字,其中百分之七
八十是文革以后的产品。如果文革中我真遂了“自绝于人民”的
愿这些东西当然产生不出来。
这对我是一件大幸呢?还是不幸?我现在真还回答不上
来。——由她去吧。
1992年6月3日写完
目录
目录
序 跋
《达?伽马以前中亚和东亚的基督教》汉译本序言
《抗倭演义(壬辰录)及其研究》序
《世界名诗鉴赏辞典》序
《丝绸之路贸易史研究》序
《东方趣事佳话集》序
《临清市》序
《世界华侨华人词典》序
《归义军史研究》序
《世界三大文化之谜》序
《吐鲁番学研究专辑》序
《新编百家姓印谱》序
《欧美文学论集》序
《第一届吴宓学术讨论会论文选集》序
《印度古代文学史》前言
《学者论大学生的知识结构与智能》序
《海外中国学家译文丛书》序
《中华姓氏大辞典》序
《浅草集》序
《中国古典文学在国外》序
《北大亚太研究》序言
《文学读解与美的再创造》序
《一七八三年孟加拉的农民起义》序
《中国著名中学作文精华》北京四中卷序
“勺海拾回的小诗”摄影展前言
《中国女书集成》序
《朝鲜学论文集》序
《季羡林小品》自序
《季羡林佛教学术论文集》自序
《历史名城――临清市志》序
《唐?吐蕃?大食政治关系史》序
《瑜伽师地论?声闻地》梵文原文影印本小引
《挑灯集――郑子瑜散文选》序
《世界文化史故事大系?中国卷》序
《犹太百科全书》序
《李森学术论文集》序
《朝鲜学――韩国学与中国学》序
《中国古典文学八大名著白话精缩》序
《陈瑞献选集》序
《汤用彤先生诞生一百周年纪念论文集》序
《清渊诗词选集》序
《伊朗学在中国学术讨论会论文集》序
《韩国学论文集》新序
《海上丝绸之路与中外文化交流》序
《周林文集》序
《世界散文精华》序
《张侠画集》序
《东方文学名著鉴赏大辞典》序
《人学大辞典》序
《最可敬的人――中国大学校长忆恩师》序
《玉华宫》序
《清代海外竹枝词》序
《孟加拉国政治与经济》序
《谢华朱健龙绘画合集》序
《雪庐诗稿》序言
《文学语言概论》序
《东方文学史》序
《中国翻译词典》序
《南亚政治经济发展研究》序
《中外文化交流史》丛书序
《中德关系辞典》序
《中国翻译名家自选集》小引
《海外博士文丛》序
《世界十大史诗画库》序
《敦煌吐鲁番学论集》序
《白凡逸志》汉译本序
《敦煌学佛教学论丛》序
《大唐西域记校注》再版后记
《雅俗文化书系》序
《未名集》序
《汉译法国人文?社会科学著作目录汇编》序
《西文中国学研究图书目录》序
《季羡林学术文化随笔》跋
《文化的回顾与展望――中国文化书院建院十周年纪念
论文集》序
《敦煌学辞典》序
《怀旧集》自序
《人生箴言》序
《东方文论选》序
《敦博本禅籍校录》序
《印度政治制度研究》序
杂文及其他
一点希望
――庆祝《文艺理论研究》创刊十周年
对开好中国比较文学学会第三届年会的两点意见
祝贺陕西人民出版社成立四十周年
祝贺《学林》创刊400期
一点希望
――致藏学研究中心
诚挚的祝贺 热切的希望
――祝贺《中华人民共和国学位条例》实施十周年
假如我再上一次大学
藏书与读书
老年谈老
六字真言
漫谈古书今译
东方文化与东方文学
对于《基督的最后诱惑》的意见
对于《评申小龙部分著述中的若干问题》的一点意见
对余太山中亚研究的看法
中国青年与现代文明
佛典中的“黑”与“白”
东方文化与西方文化
在《日本学者研究中国史论著选译》丛书座谈会上的
发言
历史研究断想
“天人合一”新解
在“纪念北京大学《歌谣》周刊创刊七十周年暨俗文学学
术讨论会”上的讲话(摘要)
祝贺《中华古文明大图集》出版
我的心是一面镜子
专而又通的榜样
中国古史应当重写
在跨越世纪以前
决不丢掉自己的本色
――祝《群言》出刊一百期
推荐《吴宓与陈寅恪》
印度眼科医术传人中国考
推荐十种书
关于“天人合一”思想的再思考
关于临清的一个掌故
漫谈文学作品的阶级性、时代性和民族性
推荐《学人》杂志
在昆明“郑和研究国际会议”上的发言
养生无术是有术
国学漫谈
老年
写文章
翻译的危机
获奖感想
寻根漫谈
《齐鲁文化特刊》创刊祝词
中外文化交流漫谈
――从西域文化的传入谈起
开卷有益
丝绸之路与中国文化
――读《丝绸之路》的观感
古代穆斯林论中西文化的差异
――读《丝绸之路》札记
老少之间
再说“嚏喷”
柳暗花明又一村
――纪念中国文化书院创建十周年
推荐饶宗颐教授《梵学集》
中国制造磁器术传人印度
《国学研究》第二期祝词
陈寅恪先生的爱国主义
长城与中华民族的民族性
在中国亚非学会第四次会员代表大会上的报告
建议重写《中国通史》
含英咀华 古为今用
――就编纂《四库全书存目丛书》答记者问
祝《长江画报》创刊
希望在你们身上
1994年我常读的一本书――《陈寅恪诗集》
附录
《图画与表演》汉译本前言
念诵甘露
牛棚杂忆
序 跋
《达?伽马以前中亚和东亚的基督教》汉译本序言
《抗倭演义(壬辰录)及其研究》序
《世界名诗鉴赏辞典》序
《丝绸之路贸易史研究》序
《东方趣事佳话集》序
《临清市》序
《世界华侨华人词典》序
《归义军史研究》序
《世界三大文化之谜》序
《吐鲁番学研究专辑》序
《新编百家姓印谱》序
《欧美文学论集》序
《第一届吴宓学术讨论会论文选集》序
《印度古代文学史》前言
《学者论大学生的知识结构与智能》序
《海外中国学家译文丛书》序
《中华姓氏大辞典》序
《浅草集》序
《中国古典文学在国外》序
《北大亚太研究》序言
《文学读解与美的再创造》序
《一七八三年孟加拉的农民起义》序
《中国著名中学作文精华》北京四中卷序
“勺海拾回的小诗”摄影展前言
《中国女书集成》序
《朝鲜学论文集》序
《季羡林小品》自序
《季羡林佛教学术论文集》自序
《历史名城――临清市志》序
《唐?吐蕃?大食政治关系史》序
《瑜伽师地论?声闻地》梵文原文影印本小引
《挑灯集――郑子瑜散文选》序
《世界文化史故事大系?中国卷》序
《犹太百科全书》序
《李森学术论文集》序
《朝鲜学――韩国学与中国学》序
《中国古典文学八大名著白话精缩》序
《陈瑞献选集》序
《汤用彤先生诞生一百周年纪念论文集》序
《清渊诗词选集》序
《伊朗学在中国学术讨论会论文集》序
《韩国学论文集》新序
《海上丝绸之路与中外文化交流》序
《周林文集》序
《世界散文精华》序
《张侠画集》序
《东方文学名著鉴赏大辞典》序
《人学大辞典》序
《最可敬的人――中国大学校长忆恩师》序
《玉华宫》序
《清代海外竹枝词》序
《孟加拉国政治与经济》序
《谢华朱健龙绘画合集》序
《雪庐诗稿》序言
《文学语言概论》序
《东方文学史》序
《中国翻译词典》序
《南亚政治经济发展研究》序
《中外文化交流史》丛书序
《中德关系辞典》序
《中国翻译名家自选集》小引
《海外博士文丛》序
《世界十大史诗画库》序
《敦煌吐鲁番学论集》序
《白凡逸志》汉译本序
《敦煌学佛教学论丛》序
《大唐西域记校注》再版后记
《雅俗文化书系》序
《未名集》序
《汉译法国人文?社会科学著作目录汇编》序
《西文中国学研究图书目录》序
《季羡林学术文化随笔》跋
《文化的回顾与展望――中国文化书院建院十周年纪念
论文集》序
《敦煌学辞典》序
《怀旧集》自序
《人生箴言》序
《东方文论选》序
《敦博本禅籍校录》序
《印度政治制度研究》序
杂文及其他
一点希望
――庆祝《文艺理论研究》创刊十周年
对开好中国比较文学学会第三届年会的两点意见
祝贺陕西人民出版社成立四十周年
祝贺《学林》创刊400期
一点希望
――致藏学研究中心
诚挚的祝贺 热切的希望
――祝贺《中华人民共和国学位条例》实施十周年
假如我再上一次大学
藏书与读书
老年谈老
六字真言
漫谈古书今译
东方文化与东方文学
对于《基督的最后诱惑》的意见
对于《评申小龙部分著述中的若干问题》的一点意见
对余太山中亚研究的看法
中国青年与现代文明
佛典中的“黑”与“白”
东方文化与西方文化
在《日本学者研究中国史论著选译》丛书座谈会上的
发言
历史研究断想
“天人合一”新解
在“纪念北京大学《歌谣》周刊创刊七十周年暨俗文学学
术讨论会”上的讲话(摘要)
祝贺《中华古文明大图集》出版
我的心是一面镜子
专而又通的榜样
中国古史应当重写
在跨越世纪以前
决不丢掉自己的本色
――祝《群言》出刊一百期
推荐《吴宓与陈寅恪》
印度眼科医术传人中国考
推荐十种书
关于“天人合一”思想的再思考
关于临清的一个掌故
漫谈文学作品的阶级性、时代性和民族性
推荐《学人》杂志
在昆明“郑和研究国际会议”上的发言
养生无术是有术
国学漫谈
老年
写文章
翻译的危机
获奖感想
寻根漫谈
《齐鲁文化特刊》创刊祝词
中外文化交流漫谈
――从西域文化的传入谈起
开卷有益
丝绸之路与中国文化
――读《丝绸之路》的观感
古代穆斯林论中西文化的差异
――读《丝绸之路》札记
老少之间
再说“嚏喷”
柳暗花明又一村
――纪念中国文化书院创建十周年
推荐饶宗颐教授《梵学集》
中国制造磁器术传人印度
《国学研究》第二期祝词
陈寅恪先生的爱国主义
长城与中华民族的民族性
在中国亚非学会第四次会员代表大会上的报告
建议重写《中国通史》
含英咀华 古为今用
――就编纂《四库全书存目丛书》答记者问
祝《长江画报》创刊
希望在你们身上
1994年我常读的一本书――《陈寅恪诗集》
附录
《图画与表演》汉译本前言
念诵甘露
牛棚杂忆
季羡林文集.第十四卷,序跋杂文及其他(二)
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×