China and the Irish

副标题：无

作者：杰鲁莎·麦科马克主编;王展鹏，吴文安等译

分类号：

ISBN：9787010091945

收录收藏 (0) 评论纠错

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

简介

　　爱尔兰和中国间的关系源远流长而又引人入胜，尽管其中许多内容很　　久以来还不为大多数人所知。最令人惊讶的并非这一关系年代之久远，而　　是其内涵如此丰富多样。正如汇集了爱尔兰国家广播公司(RTE)托马斯·戴　　维斯系列讲座的本书所展示的那样，这一关系既包括外交往来、深度商业　　联系，也包括音乐传统的神会相通；既包括文学上契合交融，也包括异国　　植物的引进栽种。中国与爱尔兰都曾有过复杂而又动荡的历史经历，都格　　外珍视自己的历史遗产；近几十年来都经历了从传统生活方式向现代生活　　方式的转变，实现了巨大的经济进步和繁荣发展，国际合作的规模不断扩　　大。　　今年，中爱两国庆祝爱中建交三十周年。编撰、出版本书，回顾两国　　关系的悠久历史与紧密联系正当其时。两国在这三十年间都取得了长足的　　进步，至少可以说，我们共同推动了这一进程的一部分。得益于中国经济　　的繁荣，爱尔兰在华企业蓬勃发展，爱尔兰消费者也从中国制造业的巨大　　产出中获益良多。同样，爱尔兰也接纳了数以万计的年轻、勤奋、受过良　　好教育的中国人，他们促成了爱尔兰经济的高速增长，同时也分享了这一　　增长的成果。　　

　　爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯的致辞
　　译者序言
　　第一章中国镜像中的爱尔兰
　　第二章帝国龃龉——乾隆皇帝与马戛尔尼伯爵的英国使团
　　第三章清廷爱尔兰人总税务司——罗伯特·赫德爵士在中国1854—1908
　　第四章从馅饼王奥到傅满州——爱尔兰、中国及种族主义
　　第五章奥斯卡·王尔德笔下的中国哲人
　　第六章三代罗斯伯爵的中国植物情
　　第七章英雄主义与热情——爱尔兰赴华基督使团的先驱
　　第八章东西音乐之神会一酋长乐队在中国
　　第九章揭开中国的神秘面纱
　　第十章中国的城市规划——大城市及其未来
　　第十一章旅居爱尔兰的中国人
　　后记为纪念中爱建交三十周年而作
　　撰稿人简介
　　本书部分术语中英文对照表
　　

已确认勘误

页码	勘误内容	提交人	修订印次

China and the Irish

名称
类型
大小

用户反馈

FAQ

China and the Irish

已确认勘误

第次印刷 筛选

第次印刷