流行日语趣文读译

目录
日本文化与异域文化的冲突
饮食文化冲突
气味文化冲突
颜色文化冲突
洗浴文化冲突
礼节文化冲突
婚姻习俗的文化冲突
育儿文化冲突
馈赠文化冲突
对异域文化的理解与国际婚姻
从“害羞”谈起
外国人与手势
岛国风情
赤足
以心传心
人手不足
节分
女孩节的民俗与传说
儿童节与黄金周
回归故里的八月假日
重体面的日本社会
日本人的道歉
鞠躬行礼
饱食时代的日本人（一）、（二）
茶道的起源
“住”在日本
飞机与日本航空
可嘉的爱车精神
娱乐
相扑与横纲
多元化的宗教
毕业典礼与开学典礼
就业
作品欣赏
照片（川端康成）
雨伞（川端康成）
医院的常客（内藤国夫）
我的好母亲（団鬼六）
电影故事——寅次郎真実一路（电影简介）
深入灾区30日——神户的悲怆与感动
桃子（田辺圣子）
幽灵（生岛治郎）
寓言·故事
狗求助于狼（评田让治）
千头狼（评田让治）
两老人与天狗（评田让治）
天福地福（评田让治）
小人鱼的红蜡烛（小川未明）
鸡蛋是白茄子（评田让治）
换个角度看
谦让是美德吗？（多湖辉）
换个角度看（多湖辉）
只说一句（多湖辉）
父母的威严（多湖辉）
“愚妻”、“犬子”（多湖辉）
第六感（今西锦司）
无所事事的母亲令人生厌
何其不孝！
奇迹连环链（宗田理）
小幽默五十则
小幽默十则（一）
小幽默十则（二）
小幽默十则（三）
小幽默十则（四）
小幽默十则（五）
趣文选译
六龄顽童
不管吃几碗
一点儿没变
养狗
科学家的笔记
多谢您上次关照
溜门贼
智斗色狼
哥伦布的鸡旦
情人眼里出西施
“猫溺”
“以心传心”一词的由来
也说“洗手不干”
“怀石”料理
盛宴
一万零一百二十日元的债务
代理人的故事
咳嗽
贫穷是美德
“再干一杯”——特价招待券
学电脑熟能生巧
殃及旁人的背囊
我与新干线
铅字内外
男人的神韵
寅次郎，请你别改变模样
讨债人与啄木鸟
机智与幽默
附获世界翻译大赛最优秀作品
盈亏
牛人

B