全国高等学校俄语专业八级水平测试真题精解

2007年全国高校俄语专业八级水平测试试卷............................ 2

一、口语表述............................................................. 2

二、听力理解.............................................................. 2

三、阅读理解.............................................................. 4

四、综合知识............................................................. 10

五、翻译................................................................. 17

六、写作................................................................. 17

2007年 答案及讲解................................................ 18

2008年全国高校俄语专业八级水平测试试卷........................... 37

一、口语表述............................................................. 37

二、听力理解............................................................. 37

三、阅读理解............................................................. 39

四、综合知识............................................................. 45

五、翻译................................................................. 52

六、写作................................................................. 52

2008年 答案及讲解................................................ 53

2009年全国高校俄语专业八级水平测试试卷........................... 78

一、口语表述............................................................. 78

二、听力理解............................................................. 78

三、阅读理解............................................................. 80

四、综合知识............................................................. 87

五、翻译................................................................. 94

六、写作................................................................. 94

2009年 答案及讲解................................................ 95

2010年全国高校俄语专业八级水平测试试卷.......................... 118

一、口语表述............................................................ 118

二、听力理解............................................................ 118

三、阅读理解............................................................ 120

四、综合知识............................................................ 127

五、翻译................................................................ 133

六、写作................................................................ 134

2010年 答案及讲解............................................... 135

2011年全国高校俄语专业八级水平测试试卷.......................... 154

一、口语表述............................................................ 154

二、听力理解............................................................ 154

三、阅读理解............................................................ 156

四、综合知识............................................................ 162

五、翻译................................................................ 169

六、写作................................................................ 170

2011年 答案及讲解............................................... 171

2012年全国高校俄语专业八级水平测试试卷.......................... 190

一、口语表述............................................................ 190

二、听力理解............................................................ 190

三、阅读理解............................................................ 192

四、综合知识............................................................ 198

五、翻译................................................................ 205

六、写作................................................................ 206

2012年 答案及讲解............................................... 207

2013年全国高校俄语专业八级水平测试试卷.......................... 228

一、口语表述............................................................ 228

二、听力理解............................................................ 228

三、综合知识............................................................ 230

四、阅读理解............................................................ 233

五、翻译................................................................ 240

六、写作................................................................ 241

2013年 答案及讲解............................................... 242

2014年全国高校俄语专业八级水平测试试卷.......................... 254

一、口语表述............................................................ 254

二、听力理解............................................................ 254

三、综合知识............................................................ 256

四、阅读理解............................................................ 259

五、翻译................................................................ 267

六、写作................................................................ 267

2014年 答案及讲解............................................... 268

2015年全国高校俄语专业八级水平测试试卷.......................... 282

一、口语表述............................................................ 282

二、听力理解............................................................ 282

三、综合知识............................................................ 284

四、阅读理解............................................................ 288

五、翻译................................................................ 295

六、写作................................................................ 296

2015年 答案及讲解............................................... 297

2016年全国高校俄语专业水平测试试卷.............................. 311

一、口语表述............................................................ 311

二、听力理解............................................................ 311

三、综合知识............................................................ 313

四、阅读理解............................................................ 317

五、翻译................................................................ 324

六、作文................................................................ 324

2016年 答案及讲解............................................... 325

参考书目........................................................ 340

使用辞典........................................................ 341