简介
本书主体《八十回忆》含《代沟与人瑞》、《初习英文》、《出国镀金去，写》、《谈谈萧伯纳》四篇，最初分别载于1986年7月、8月、9月、10月《香港文学》第19、20、21、22期。内容基本涵盖了作者一生的主要经历，包括儿时经历、交往的朋友、怎么学习英文、如何出国留学，以及用英文翻译改编中国传统戏剧《王宝川》的经历，包括与英国戏剧界和汉学家的交往等等。除此之外，本书还收录了“外编”三则，分别是：《中文版序》、《中文版序跋》、《前言》。这三部作品分别是他创作的小说、剧本和翻译的剧本。《天桥》最初是英文写作的小说，在英国美国出版，又陆续有法文、德文、西班牙文、瑞典文、捷克文、荷兰文等在各国问世，后由作者本人译成中文在香港出版；《大学教授》是作者1939年用英文创作，以中国近代历史为背景的话剧，在英国戏剧节上演，1989年在台湾出版其中文版。《难母难女》是作者非常敬仰的英国剧作家巴蕾的作品，二次世界大战前作者译成《巴蕾戏剧全集》因故未发表，1985年应《香港文学》杂志之邀，将其中《难母难女》中文译稿交之连载于《香港文学》上。
目录
輯一 孤獨國
讓(3)
索(4)
徘徊(5)
烏鴉(7)
默契(8)
孤獨國(10)
在路上(12)
行者日記(13)
冬天裹的春天(15)
刹那(17)
晚安！刹那(18)
蝸牛(20)
無題(21)
辑二 還魂草
九行(25)
朝陽下(26)
擺渡船上(28)
聞鐘(30)
二月(32)
四月(34)
七月(36)
菩提樹下(38)
行到水窮處(40)
尋(42)
穿牆人(44)
枕石(46)
九月(48)
無題(50)
辑三 十三朵白菊花
焚(55)
聞雷(57)
靈山印象(59)
無題(61)
絕前十行附跋(63)
荊棘花(65)
牽牛花(67)
目蓮尊者(69)
風荷(70)
水與月(71)
叩別內湖(7e)
山泉(74)
四句偈(76)
蝸牛與武侯椰附跋(zz)
辑四 約會
詩與創造(83)
鳳凰(85)
為全壘打喝釆(86)
未濟八行(88)
三個有翅的和一個無翅的(89)
弟弟呀(91)
詠雀五帖(94)
即事(101)
四行附跋(103)
詠野姜花九行二章(105)
失乳記(107)
斷魂記(109)
辑五 有一種鳥或人
潑墨(115)
十四行(117)
九行二首(119)
沙發椅子(121)
兩個蜻蜒(123)
果爾十四行(124)
花心動(126)
無題十二行(128)
走總有到的時候(130)
急雨即事(132)
C教授(134)
有一種鳥或人(135)
善哉十行(137)
附錄：周夢蝶——時間在身上作著夢曾進豐(138)
讓(3)
索(4)
徘徊(5)
烏鴉(7)
默契(8)
孤獨國(10)
在路上(12)
行者日記(13)
冬天裹的春天(15)
刹那(17)
晚安！刹那(18)
蝸牛(20)
無題(21)
辑二 還魂草
九行(25)
朝陽下(26)
擺渡船上(28)
聞鐘(30)
二月(32)
四月(34)
七月(36)
菩提樹下(38)
行到水窮處(40)
尋(42)
穿牆人(44)
枕石(46)
九月(48)
無題(50)
辑三 十三朵白菊花
焚(55)
聞雷(57)
靈山印象(59)
無題(61)
絕前十行附跋(63)
荊棘花(65)
牽牛花(67)
目蓮尊者(69)
風荷(70)
水與月(71)
叩別內湖(7e)
山泉(74)
四句偈(76)
蝸牛與武侯椰附跋(zz)
辑四 約會
詩與創造(83)
鳳凰(85)
為全壘打喝釆(86)
未濟八行(88)
三個有翅的和一個無翅的(89)
弟弟呀(91)
詠雀五帖(94)
即事(101)
四行附跋(103)
詠野姜花九行二章(105)
失乳記(107)
斷魂記(109)
辑五 有一種鳥或人
潑墨(115)
十四行(117)
九行二首(119)
沙發椅子(121)
兩個蜻蜒(123)
果爾十四行(124)
花心動(126)
無題十二行(128)
走總有到的時候(130)
急雨即事(132)
C教授(134)
有一種鳥或人(135)
善哉十行(137)
附錄：周夢蝶——時間在身上作著夢曾進豐(138)
刹那
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
