生而为赢——心灵鸡汤精选:英汉对照

第一卷 如果我休息我就会生锈
　1 “The Brick”in Life
　生命中的“砖头”
　2 The Nobolity
　真实的高贵
　3 On Motes and Beams
　微尘与栋梁
　4 Have to Be True to Yourself
　怎样做个表里如一的人
　5 Excellence Is not an Act, but a Habita
　卓越不仅是行动，而是一种习惯
　6 Get a Thorough Understanding of Oneself
　彻悟自我
　7 If I Rest, I Rust
　如果我休息，我就会生锈
　8 Success Stems from the Positive Habit
　成功源于积极的习惯
第二卷 不抱怨的世界
　9 Life Is Like Water
　人生如水
　10 Choose Optimism
　选择乐观
　11 On Achievements and Dreams
　关于成就和梦想
　12 Strength in Surrender
　当你直面现实 你会获得力量
　13 Cooperate with the Inevitable
　接受不可避免的事实
　14 Eagle in a Storm
　风雨中的雄鹰
　15 Today I will be Master of My Emotions
　今天我学会控制情绪
第三卷 生而为赢
　16 Success Is a Choice
　成功是一种选择
　17 Never Give Up Hope
　永不放弃希望
　18 The Significance of Failure
　失败的意义
　19 Born to Win
　生而为赢
　20 Something Worth Thinking About
　值得思考的事情
　21 On Achieving Success
　关于获得成功
　22 Do Not Fear Failure—Ten Reasons Why You Failed
　不要害怕失败 你没有取得成功的10个原因
　23 The Thought-Factor in Achievement
　成功中的思维因素
　24 Life Lies in Choosing
　人生在于选择
　25 The World Will Make Way for You
　世界会为你让路
　26 Success Is a Perpetual Growth
　成功是终身的成长
第四卷 给年轻人的建议
　27 You Have a Choice
　你可以选择
　28 Wake up Your Life
　唤醒自己的生活
　29 Making Sandcastles
　堆沙堡的小男孩
　30 Self-assertion
　说出你的想法
　31 Advice to a Young Man
　给年轻人的建议
　32 To Love Life Through Labour
　因工作而热爱生活
　33 The Happy Door
　快乐之门
　34 Be Positive to Your Life
　积极向上对待你的生活
　35 A Business Creed
　在工作中学会成长
　36 How to Take Initiative at Work
　如何在工作中采取主动
　37 Do You Act Or React?
　主动还是被动？
　38 Happy work=Each Day Is a Holiday
　快乐工作=每天都是假日
第五卷 生活的理想是为了理想的生活
　39 Life′s a Cafeteria
　生活就像自助餐
　40 Visions and Ideals
　愿望和理想
　41 What I Have Lived For
　我为何而活
　42 Allow Your Own Inner Light to Guide You
　让内心的灯指引你
　43 Create you own life
　创造自己的生活
　44 A Full-time School Called Life
　生活是一所全日制学校
　45 Follow Your Dream – The Monty Robert’s Story
　为梦想而坚持的罗伯兹
　46 Think it Over
　好好想想…
　47 The 50-Percent Theory of Life
　我的座右铭：生活半对半
　48 What You Make of Your Life Is up to You
　自我打造生活
第六卷 生活在当下
　49 Hour in the Sun
　阳光下的时光
　50 Just for Today
　就为了今天
　51 Relish the Moment
　品味现在
　52 Direct from Dell
　来自戴尔的建议
　53 Starting Point
　我们正在起跑点
　54 Rush
　匆匆
　55 Youth
　青春
　56 Don′t Wait for Withering
　莫待花谢时
　57 Today and Tomorrow
　今天和明天
　58 I Will Greet This Day with Love in My Heart
　我要用全身心的爱来迎接今天