On the cultural connotation of yin and yang and their English translation
副标题：无
作 者：刘扬著
分类号：
ISBN：9787811139075
微信扫一扫,移动浏览光盘
简介
《阴阳文化内涵及其英译研究》详尽地阐释了阴阳的概念及其特点，考察了阴阳的起源，包括阴阳起源的地域、时代和起点问题，探讨了阴阳观的流变过程，阴阳在春秋末期以前的发展情况及儒家、道家、墨家、名家、法家、纵横家、农家等思想流派及其阴阳观，揭示了阴阳的文化内涵：一是阴阳的哲学内涵，二是阴阳的中医学内涵，探讨了不同文化内涵的阴阳在不同语境中的翻译方法。
目录
第一章 绪论
第一节 问题的提出及研究的目的
第二节 研究的意义与价值
第三节 研究的历史与现状
第二章 阴阳概述
第一节 阴阳的含义及特性
第二节 阴阳学说
第三章 阴阳的起源
第一节 问题与办法
第二节 起源说评述
第三节 起源之考察
第四章 阴阳观的源流
第一节 自然的二分法思维习惯
第二节 阴阳爻的抽象
第三节 奇偶数的抽象
第四节 阴阳概念的抽象
第五节 对流源的观感
第五章 前诸子时代的阴阳
第一节 阴阳思想的发展
第二节 阴阳家
第六章 诸子时代的阴阳
第一节 儒家
第二节 道家
第三节 墨家
第四节 名家和法家
第五节 纵横家
第六节 农家
第七章 阴阳的文化内涵概述及其英译方法研究
第一节 阴阳的文化内涵概述
第二节 阴阳文化与英汉互译
第三节 “阴阳”哲学概念的英译
第四节 “阴阳”具体概念的英译
第五节 三阴三阳的英译
第六节 《大中华文库》中的阴阳翻译
结束语
参考文献
后记
第一节 问题的提出及研究的目的
第二节 研究的意义与价值
第三节 研究的历史与现状
第二章 阴阳概述
第一节 阴阳的含义及特性
第二节 阴阳学说
第三章 阴阳的起源
第一节 问题与办法
第二节 起源说评述
第三节 起源之考察
第四章 阴阳观的源流
第一节 自然的二分法思维习惯
第二节 阴阳爻的抽象
第三节 奇偶数的抽象
第四节 阴阳概念的抽象
第五节 对流源的观感
第五章 前诸子时代的阴阳
第一节 阴阳思想的发展
第二节 阴阳家
第六章 诸子时代的阴阳
第一节 儒家
第二节 道家
第三节 墨家
第四节 名家和法家
第五节 纵横家
第六节 农家
第七章 阴阳的文化内涵概述及其英译方法研究
第一节 阴阳的文化内涵概述
第二节 阴阳文化与英汉互译
第三节 “阴阳”哲学概念的英译
第四节 “阴阳”具体概念的英译
第五节 三阴三阳的英译
第六节 《大中华文库》中的阴阳翻译
结束语
参考文献
后记
On the cultural connotation of yin and yang and their English translation
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
