纪伯伦散文诗选

　　译本序
　　先知
　　 船的到来
　　 论爱
　　 论婚姻
　　 论孩子
　　 论施舍
　　 论饮食
　　 论劳作
　　 论悲欢
　　 论房舍
　　 论衣服
　　 论买卖
　　 论罪与罚
　　 论法律
　　 论自由
　　 论理智与热情
　　 论痛苦
　　 论自知
　　 论传授
　　 论友谊
　　 论说话
　　 论时间
　　 论善与恶
　　 论祈祷
　　 论逸乐
　　 论美
　　 论宗教
　　 论死亡
　　 道别
　　先知花园
　　 一
　　 四
　　 五
　　 六
　　 七
　　 八
　　 九
　　 十
　　 十一
　　 十二
　　 十三
　　 十四
　　 十五
　　 十六
　　沙与沫
　　泪与笑
　　 泪与笑
　　 爱的生命
　　 一个传说
　　 在死人城
　　 诗人的死是生
　　 美人鱼
　　 灵魂
　　 笑与泪
　　 梦
　　 美
　　 火书
　　 废墟之间
　　 梦幻
　　 昔与今
　　 灵魂啊，求你怜悯
　　 寡母与孤儿
　　 世代与民族
　　 美神宝座前
　　 睿智来访
　　 一位朋友的轶事
　　 现实与幻想之间
　　 致我的穷朋友
　　 田野上的哭声
　　 茅屋与宫殿
　　 两个婴儿
　　 旅美派诗人
　　 在日光之下
　　 展望未来
　　 幻想女王
　　 致非难者
　　 爱情秘语
　　 罪犯
　　 情侣
　　 幸福之家
　　 过去的城
　　 相会
　　 胸中的隐秘
　　 盲目力量
　　 两种死
　　 在岁月游戏场上
　　 我的朋友
　　 情话
　　 哑畜生
　　 和平
　　 诗人
　　 我的生日
　　 孩童耶稣
　　 灵魂谈心
　　 风
　　 情郎归来
　　 死之美
　　 组歌
　　 花之歌
　　 人之歌
　　 诗人之声
　　 结束语
　　先行者
　　 你是你的灵魂的先行者
　　 小丑
　　 爱情
　　 出家的国王
　　 恶有恶报
　　 狮子的女儿
　　 圣徒
　　 饕餮
　　 大自身
　　 战争与弱小民族
　　 批评者们
　　 四诗人
　　 风向标
　　 国王
　　 我的信仰之鸟
　　 分歧
　　 全知与半解
　　 白纸
　　 学者与诗人
　　 价值
　　 另有大海
　　 忏悔
　　 临终者与兀鹫
　　 我的孤独之外
　　 最后的醒悟
　　疯子
　　 我怎样成了疯子？
　　 上帝
　　 喂，我的朋友
　　 稻草人
　　 相伴梦游
　　 两个修道士
　　 聪明的狗
　　 有求必应
　　 七个自身
　　 公正
　　 狐狸-
　　 聪明的国王
　　 宏愿
　　 新乐趣
　　 另一种语言
　　 石榴
　　 两只笼子
　　 三只蚂蚁
　　 掘墓人
　　 神庙台阶上
　　 圣城
　　 善神与恶神
　　 败中有胜
　　 夜神与疯子
　　 面孔
　　 被钉在十字架上
　　 天文学家
　　 最大的渴望
　　 小草与秋叶
　　 眼睛
　　 两个学者
　　 当我的忧愁诞生时
　　 当我的欢乐诞生时
　　 完美世界
　　流浪者
　　 流浪者
　　 衣服
　　 兀鹰与云雀
　　 情歌
　　 泪与笑
　　 集市上
　　 两位储妃
　　 电闪
　　 修士和禽兽
　　 先知和少年
　　 珍珠
　　 肉体与灵魂
　　 国王
　　 沙滩上
　　 三件礼物
　　 和平与战争
　　 舞女
　　 两个守护神
　　 雕像
　　 交换
　　 爱与增
　　 梦
　　 疯子
　　 青蛙
　　 法律与立法
　　 哲学家与鞋匠
　　 建桥者
　　 扎德土地
　　 金腰带
　　 红土
　　 圆月
　　 出家的先知
　　 陈年佳酿
　　 两首长诗
　　 罗丝太太
　　 鼠与猫
　　 诅咒
　　 石榴
　　 一神与多神
　　 如此聋妻
　　 探寻
　　 权杖
　　 路
　　 鲸鱼与蝴蝶
　　 和平感染
　　 树影
　　 古稀之年
　　 寻找上帝
　　 大河
　　 两个猎人
　　 另一个流浪汉
　　人之子耶稣
　　 西庇太之子雅各
　　 马利亚之母亚拿
　　 以“苏尔演说家”而知名的亚萨
　　 抹大拉的马利亚
　　 希腊药剂师腓利门
　　 被称为彼得的西门
　　 大祭司该亚法
　　 希律王管家之妻约亚拿
　　 迦拿新娘
　　 大马士革的波斯哲人
　　 耶稣的门徒大卫
　　 路加
　　 马太
　　 西庇太之子约翰
　　 迦百农的年轻祭司
　　 拿撒勒邻居，一利末富翁
　　 南黎巴嫩一牧羊人
　　 洗礼的约翰
　　 亚利马太人约瑟
　　 拿坦业
　　 安提阿人伯赛
　　 萨露美对女友说
　　 女门徒拉希勒
　　 贝恩隆的革流巴
　　 加大拉的乃缦
　　 多马
　　 逻辑学家埃尔马丹
　　 一位马利亚
　　 希腊诗人罗曼努斯
　　 门徒利末
　　 加利利的一位寡妇
　　 耶稣之弟犹大
　　 从沙漠来的一个人
　　 彼得
　　 巴比伦天文学家迈拉赫
　　 一位哲学家
　　 拿撒勒老翁奥鲁亚
　　 公会中最年轻的长老、诗人尼哥底母
　　 亚利马太的约瑟
　　 贝鲁特的乔治
　　 抹大拉的马利亚
　　 拿撒勒人约坦对一罗马人
　　 杰里科的伊福拉姆
　　 苏尔商人巴卡
　　 女大祭司福米雅
　　 文士本亚明
　　 撒该
　　 约拿单
　　 伯赛大姑娘哈娜
　　 耶路撒冷律师穆奈西
　　 该撒利亚的耶福塔
　　 已人暮年的得意门徒约翰
　　 庞贝人曼努斯与一希腊人
　　 本丢·彼拉多
　　 巴多罗买在以弗苏斯
　　 马太
　　 安得烈
　　 一个财主
　　 拔摩岛上的约翰
　　 彼得
　　 耶路撒冷一鞋匠
　　 马利亚的邻居拿撒勒的苏珊娜
　　 诨号尤斯图的约瑟
　　 腓力
　　 叶穆尼的白巴拉
　　 彼拉多之妻与罗马妇人谈话
　　 耶路撒冷城外一男子
　　 被称作“疯子”的希腊牧羊老人萨基斯
　　 祭司长亚那
　　 马利亚的女邻居
　　 旅馆胖老板阿哈兹
　　 巴拉巴
　　 罗马卫队长克鲁迪尤斯
　　 雅各
　　 吉利奈人西门
　　 犹大之母西博利亚
　　 比布洛斯一妇女
　　 抹大拉的马利亚
　　 黎巴嫩一男子
　　集外集
　　 原序
　　 一、卷着的报纸
　　 二、人分四类
　　 三、美
　　 四、致叙利亚
　　 五、雪杉青年
　　 六、里达·陶菲格贝克
　　 七、生命多么慷慨
　　 八、艾卜·阿拉·迈阿里(上)
　　 九、艾卜·阿拉·迈阿里(下)
　　 十、我爱我的国家
　　 十一、安德罗玛克
　　 十二、掘墓人与烧香人
　　 十三、掘墓人与活着的人
　　 十四、艾卜·努瓦斯
　　 十五、存在的良心
　　 十六、纪伯伦的话
　　 十七、上帝在暴风中
　　 十八、你们留在美国吧
　　 十九、致叙利亚兄弟
　　 二十、我爱极端主义者
　　 二十一、致美籍叙利亚青年
　　 二十二、你们有你们的思想，我有我的思想
　　 二十三、你们有你们的语言，我有我的语言
　　 二十四、致叙利亚青年
　　 二十五、我爱劳动者
　　 二十六、我们都祈祷
　　 二十七、盲诗人
　　 二十八、阿卜杜拉·布斯塔尼