古巴比伦
古巴比伦诗歌简介
吉尔什美伽(节选)
古埃及
古埃及诗歌简介
亡灵书(节选)
阿顿颂诗(节选)
尼罗河颂(节选)
古埃及情歌(节选)
古埃及劳动歌谣(选三)
古希伯来
底波拉之歌
愿我出生的那天受到诅咒
人生如同一声叹息
在巴比伦河边
雅歌
古希腊
诗歌简史
荷马(Homeros)
世代如落叶
伊利亚特(节选)
奥德赛(节选)
佚名
燕子歌
蟹与蛇
赫西奥德(Hesiodos)
冬日
诗人之矛
蝉鸣时节
阿尔基洛科斯(Archilochos)
诗人之盾
我的心，你要沉着
泰尔潘德罗斯(Terpandros)
斯巴达
提尔泰奥斯(Tyrtaeus)
劝诫诗
战歌
卡利诺斯(Callinos)
号召
米姆奈尔摩斯(Mimnermos)
我们都是绿叶
两人一样富足
没有爱情便没有欢乐
梭伦(Solon)
忠告
许多坏人有钱
阿尔凯奥斯(Alkaios)
进酒歌
萨福(Sappho)
致阿那克托里亚
午夜
致阿尔凯奥斯
巴克基利得斯(Bacchylides)
和平颂
人生
饮酒歌
天命
阿那克里翁(Anacreon)
饮酒歌
无题
向酒神祈求
爱神飞过我身旁
眼光顾盼如处女的少年
伊比科所(Ibycus)
爱情
西摩尼得斯(Simonides)
友人墓
达娜埃
悲歌
诗人的爱情
温泉关凭吊
德行
夜声
泰奥格尼斯(Theognis)
去国行
友爱
我的心啊
我是一匹夺标的快马
克勒布洛斯
墓志诗
塞诺法涅斯(Xenophnes)
造神
埃斯库洛斯(Aischulos)
普罗米修斯的独白
献给库瑞涅城的阿刻西拉
品达罗斯(Pindaros)
索福克勒斯(Sophocles)
战无不胜的爱情呀
欧波利斯(Eupolis)
爱情是没有翅膀的
亚里士多德(Aristoteles)
致荣誉
安提法奈斯(Antiphanes)
逢迎拍马的职业
米南德(Menandros)
技艺给人安慰
忒奥克里托斯(Theocritos)
欢会歌
赫拉克利图斯
卡利马科斯(Callimachos)
彼翁(Bion)
致晚星
哀阿多尼斯
古罗马
诗歌简史
卢克莱修(Lucretius)
物理性(节选)
卡图卢斯(Catullus)
歌
维吉尔(Vergilius)
牧歌(其四)
伊尼特(第六卷片断)
贺拉斯(Horatius)
诗艺(节选)
致卢基尼乌斯
纪念碑
普罗佩提乌斯(Propertius)
双行体诗
奥维德(Ovidius)
代达罗斯和伊卡洛斯
弥达斯
马尔提阿利斯(Martialis)
讽刺诗(三)
尤维那利斯(Juvenalis)
讽刺诗(一)
阿富汗
爱情
阿富汗之歌
哈代姆(Hadim)
阿卜杜勒·拉赫曼(Abdul Rahmman)
格言诗
胡什哈尔(Khushhal)
阿拉伯国家
诗歌简史
盖斯(al-Qays)
悬诗
哲米勒(Jamil)
布赛娜！你占有了一颗忠贞的心
努瓦斯(Nuwas)
人生就是酒醉一场又一场
穆太奈比(al-Mutanabbi)
你若不惜生命去追求荣耀
行列歌(节选)
纪伯伦(Gibran)
沙比(ash-Shabi)
生的意义
爱尔兰
叶芝(Yeats)
茵尼斯弗里湖岛
当你年老的时候
亚当所受的诅咒
柯尔的野天鹅
第二次来临
驶向拜占庭
疯女简和主教谈话
天青石雕
吉尔摩(Gilmore)
澳大利亚
民族主义
尼尔森(Neilson)
橘树
斯莱塞(Slessor)
五次钟声
菲茨杰拉德(Fitzgerabd)
水面
霍普(Hope)
鸟的殒亡
坎贝尔(Campbell)
夜播
莱特(Wright)
女的对男的说
天鹅曲
麦考利(McAuley)
马雷(Murray)
绝对普通之虹
哈特(Hart)
未来的历史
巴西
诗歌简史
安德拉德(Andrade)
爱
保加利亚
诗歌简史
瓦普察洛夫(Вапчаров)
信念
历史
春天
就义之歌
保泰夫(Ботев)
告别辞
斯米尔宁斯基(Смирненски)
我们
奥瓦迪亚(Овадия)
因为我爱你
彼得罗夫(Петров)
喜信
波兰
诗歌简史
航海者
写在卡罗林娜·雅尼什的纪念册上
密茨凯维支(Mickiewicz)
波斯--伊朗
鲁达基(Rudaki)
咏暮年
歌颂纳赛尔国王并劝他返回布哈拉
菲尔多西(Firdausi)
王书(节选)
欧玛尔·海亚姆(Omar Khayyam)
鲁拜集选
内扎米(Nezami)
秋季到来和蕾莉之死
鲁米(Rumi)
鹦鹉的传说
蔷薇园(节选)
萨迪(Sa′di)
果园(节选)
哈菲兹(Hafiz)
拜酒歌
不要问我，我所忍受的痛苦的爱情
虔诚的道路，你在哪里？
巴哈尔(Bahar)
达莫万德峰
德胡达(Dehkhoda)
怀念
埃特索米(E′esami)
孤儿的眼泪
拉胡蒂(Lahuti)
践约
诗歌简史
朝鲜
公无渡河
丽玉
崔致远
秋夜雨中
题伽倻山读书堂
李奎极
东明王篇(节选)
李齐贤
山中雪夜
江神子·七夕冒雨到九店作
巫山一段云·松都八景(选二)
郑澈
思美人曲
济危宝
尹善道
五友歌
德语国家
诗歌简史
佚名
威索布鲁纳之祈祷
梅尔塞堡咒语
森林中生机盎然
你属于我
艾斯特(Eist)
心爱的人儿，你还在酣睡不停
奥埃(Aue)
可怜的亨利希(节选)
菩提树下
弗格尔外德(Vogelweide)
我心爱的少女
我坐在一块石头上
春天的憧憬
佚名
尼贝龙眼之歌(节选)
伯纳(Boner)
叼肉的狗
沃尔肯施泰因(Wolkonstein)
我心在极度快乐中年轻
佚名
王子与公主
致阿波罗，诗歌艺术的创造者，愿他从意大利莅临德国
采尔提斯(Celtis)
佚名
贫穷的孔拉特
白雪湮没了我的道
闵采尔(Munzer)
圣歌
伊萨克(Isaak)
因斯不鲁克，我不得不与你别离
赫尔曼(Hermann)
阳光悄然消失
马丁·路德(Martin Luther)
上帝是座坚实的城堡
胡腾(Hutten)
一曲新歌
纯种猎鹰
H.萨克斯(Sachs)
塞孔都斯(Secondus)
不幸的姑娘
雷格纳尔特(Regnart)
谁要看两口生动的井
梅里苏斯(Melissus)
致法学家扬·格鲁特
格吕菲乌斯(Gryphius)
为祖国垂泪
克劳第乌斯(Claudius)
晚歌
漫游者的夜歌
普罗米修斯
歌德(Goethe)
赫尔曼与多罗泰(节选)
魔王
浮士德(节选)
席勒(Schiller)
欢乐颂
大钟歌(节选)
潜水者
理想与生活
希腊的群神
荷尔德林(Holderlin)
许贝利翁的命运之歌
浮生之半
致命运之神
夜的赞歌(其三)
诺瓦利斯(Novalis)
布伦坦诺(Brentano)
纺纱姑娘的夜歌
沙米索(Chamisso)
蚌古尔城堡
乌兰德(Uhland)
歌手的诅咒
艾兴多夫(Eichendorff)
憧憬
月夜
海涅(Heine)
德国，一个冬天的童话(节选)
罗累莱
阿塔·特罗尔(节选)
乘着歌声的翅膀
颂歌
默里克(Moriko)
在春天
弃婢
斯托姆(Storm)
十月之歌
凯勒(Keller)
夏夜
尼采(Nietzsche)
威尼斯
格奥尔格(George)
我们在锦簇的山毛榉道上
里尔克(Rilke)
豹
海之歌
秋日
爱之歌
霍夫曼斯塔尔(Hofmannstal)
生命之歌
贝恩(Benn)
只留下两样东西
特拉克尔(Trakl)
骊歌
N.萨克斯(Nelly Sachs)
逃窜
布莱希特(Brecht)
水轮之歌
溺水的少女
盘点
艾希(Eich)
策兰(Celan)
死之赋格
巴赫曼(Bachmann)
拖延的时期
俄罗斯--苏联
诗歌简史
茹科夫斯基(Жуковскнй)
乡村墓地(哀歌)
大海(哀歌)
神秘的造访者
普希金(Пушкин)
致恰达耶夫
致大海
假如生活欺骗了你
致凯恩
十月十九日
酒神之歌
风暴
小花
纪念碑
达吉雅娜给奥涅金的信
丘特切夫(Тютчев)
请看那在夏日流火的天空下
你不止一次听我承认
我们的爱情是多么毁人
“别再让我羞愧吧”
孪生子
命数
灰蓝色的影子溶和了
沉默吧
海驹
日与夜
人的泪水，啊，人的泪水
静静的夜晚
莱蒙托夫(Лермонтов)
帆
诗人之死
咏怀
诗人
云
祖国
恶魔(节选)
麻雀
屠格涅夫(Тугнев)
门槛
费特(Фет)
忧郁的白桦
奇妙的景色
黎明时你不要把她叫醒
我来向你致敬
春思
悄声细语，羞涩的呼吸
阳春的媚姿
又是五月之夜
道学家
这愉快的清晨
涅克拉索夫(Некрасов)
一块未收割的田地
大门前的沉思
严寒，通红的鼻子(节选)
俄罗斯
勃洛克(Блок)
陌生女郎
俄罗斯
十二个
别德内依(Бедный)
送行
阿赫玛托娃(Ахматова)
诀别之歌
雪花
心同心无法锁在一起
短歌
在白夜
风啊，埋葬我吧
我披着深色的披巾捏住他的手
爱情
莫把我的信揉作一团
我们再不会共用一只酒杯
《战争的狂飙》组诗
野蔷薇开花了(节选)
帕斯捷尔纳克(Пастернак)
二月。该弄点墨水来哭泣
车站
镜子
生活是我的姐妹
诗歌
松
茨维塔耶娃(Цветаева)
致阿赫玛托娃的诗
记得十一月末尾的一个夜晚
我在石板上写
青春
爱情
给儿子的诗
祖国
马雅可夫斯基(Маяковский)
向左进行曲
开会迷
列宁(节选)
好!(节选)
叶赛宁(Есенин)
日出
白桦
农舍即景
狗之歌
给母亲的信
苏维埃俄罗斯
波斯抒情(组诗)
吉洪诺夫(Кихонов)
基洛夫和我们在一起
格鲁吉亚的春天
火苗在窄小的炉子里跳动
苏尔科夫(Сурков)
伊萨科夫斯基(Исаковский)
卡秋莎
燕子
给俄罗斯妇女
特瓦尔多夫斯基(Твардовский)
春草国
瓦西里·焦尔金
西蒙诺夫(Снмонов)
等着我吧
加姆扎托夫(Гамзатов)
爱情诗三首
如果没有可靠的朋友
白鹤
阿米尔，胡桃，西瓜
伊萨耶夫(Исаев)
记忆的远方(节选)
罗日杰斯特文斯基(Рождественский)
请注意听
风转草
厌倦
二百一十步(节选)
叶夫图申科(Евтушенко)
妈妈与中子弹(节选)
献给妇女们
沃兹涅先斯基(Вознесенский)
戈雅
工匠们(节选)
鲁勒佐夫(Рубцов)
无意识
我宁静的故乡
大雁
白桦树
离家途中
法国
诗歌简史
吕特博夫(Rutebeuf)
吕特博夫的贫困
奥尔良(d？Orléans)
遥望法兰西
时光脱下了它的旧袍子
维庸(Villon)
昔日美人歌
绞刑犯之歌
马罗(Marot)
高贵的朋友
自我
杜·倍雷(Du Bellay)
美好的旅行
龙萨(Ronsard)
给卡珊德拉
吊迦斯蒂娜森林
马莱伯(Malherbe)
慰杜·佩立叶先生丧女
悼儿诗
伏尔泰(Voltaire)
赠夏特莱夫人
爱
舍尼埃(Chfénier)
拉马丁(Lamartine)
湖畔吟
孤独
秋
维尼(Vigny)
狼之死
牧人之家(节选)
雨果(Hugo)
活着的人们就是斗争的人们
皇袍
晨星
明天天一亮
播种季节的晚上
金色的诗句
奈瓦尔(Nerval)
缪塞(Musset)
米多
五月之夜
杨柳
戈缔叶(Gautier)
炊烟
落日
朗德松
李勒(Lisle)
吠犬
夜
恶运
感应
波德莱尔(Baudelaire)
天鹅
信天翁
异域香
普鲁多姆(Prudhomme)
天鹅
马拉梅(Mallarmé)
显现
叹
窗子
爱伦·坡墓
一个牧神的午后(田园诗)
魏尔伦(Verlaine)
海风
落日
艾雷蒂亚(Heredia)
秋之歌
瓦上长天
泪洒我心中
诗艺
洛特阿蒙(Lautreamont)
马尔陀罗之歌
兰波(Rimbaud)
浪漫
空谷睡者
醉舟
黎明
童年(节选)
奇特的黄昏
萨曼(Samin)
童年
拉弗格(Laforgue)
彼埃罗爵士的另一首悲歌
怨歌·墓志铭
夏默(Jammes)
鹤
摇篮梦
克洛代尔(Claudel)
精神和水
封闭的小屋
瓦雷里(Valery)
海滨墓园
消失的酒
蜜蜂
弗尔(Paul Fort)
在爱情花丛中死去的姑娘
松鼠
贝玑(Peguy)
从拉布斯到夏特勒圣母院
这些死去的人是幸福的
雅可布(Jacob)
外省醉生梦死的生活
旧世界在破碎
阿波里奈(Apollinaire)
米拉波桥
秋水仙
多病的秋
徐佩维埃尔(Supervielle)
雨滴
沉重
生活
桑德拉(Cendrars)
日记
西伯利亚大铁路和法兰西的小霞娜的散文(节选)
圣琼·佩斯(Saint-John Perse)
童年，我的爱
钟楼
星期五
雨
勒韦迪(Reverdy)
转动着的心灵
柔情
艾吕雅(Eluard)
自由
勇气
善良的正义
查拉(Tzara)
达达之歌
植物燕子
布勒东(Breton)
无穷尽的美
傅立叶颂(节选)
我的妻子
1940年的查理二世
阿拉贡(Aragon)
自由区
诗的悲剧
我歌唱
佩莱(Peret)
心声
米肖
在不幸中休息
请把我带走
我的生活
回忆
彭热(Ponge)
物，即诗学
圣马丁街吟
监狱诗草
斯戴诺斯(Desnos)
鹈鹕
普雷韦尔(Prevert)
这爱
早上的懒觉
达尔迪约(Tardieu)
但愿霜皮
“去”的妙用
封伯尔(Fombeure)
秋
雨之歌
赛盖斯(Seghers)
琴鸟
你的花园
秋
夏尔(Char)
先行者之歌
痛苦之声的爆炸
烟
悼内翁公园
格罗让(Grosjean)
年华
马莱(Mallet)
落叶
流放的欲望
在神秘之力下
埃马努埃尔(Emmanuel)
遗憾
诗
波斯盖(Bosquet)
无神论者的祈祷
维昂(Vian)
逃兵
最后的华尔兹
布拉桑斯(Brassens)
婚姻征途
风
列纳尔(Renard)
谜
博纳富瓦(Bonnefoy)
杜弗的话
糜鹿的归宿
阴郁之歌
萨巴杰(Sabatier)
不完美是一种突破
茫茫夜
飞叶
雅高戴特(Jaccottet)
冬
我只对你讲
落叶
雷达(Reda)
书的大地
这就是春天
德基(Deguy)
诗如同爱情
非洲
诗歌简史
黎明
雷倍里伏罗(Rebearivelo)
仙人掌
桑戈尔(Senghor)
缺席的女人
致纽约
夏巴尼(Shaaban)
姆夸瓦
我们的错误
愁思在心中荡漾
扎卡里亚
请作证
戴迪埃(Dadie)
感谢你，上苍
我们手上的纹路
风中的叶片
乌斯曼(Ousmane)
星星之光
布鲁特斯(Brutus)
致玛莎的信
我是个叛逆者，自由是我的事业
拉巴比
你好呀，独立
戈洛戈
非洲的风暴
我的黑人性格
狄奥普(Diop)
受不了呵，穷苦的黑人
非洲
痛苦的时刻
旱季
在北方的集市
补网
布鲁(Brew)
M.桑托斯(M.Santos)
山甘纳
生命的欢乐
库奈奈(Kunene)
回音
壮美的青春
人的胜利
普比泰克(P′Bitek)
拉维诺之歌(节选)
电话交谈
索英卡(Soji?ka)
G.威廉斯(G.Williams)
黑色的鹰觉醒了
嘎波莱--梅辛(Gabre-Medhin)
归来的游子
A.桑托斯(A.Santos)
归来
西索科(Cissoko)
啊，大地
情歌
马蒙索诺
我的母亲
回声沉默了
芒达拉
飞升
生命的树
穆巴迪亚特
阳光
创伤
光
菲律宾
诗歌简史
黎萨尔(Rizal)
我最后的告别
加拿大
诗歌简史
割草
罗伯茨(Roberts)
雷顿(Layton)
高效能望远镜
捷克斯洛伐克
诗歌简史
爱尔本(Erben)
傍晚
一四三一年多玛日利采的凯歌
花束
J.聂鲁达(J.Neruda)
命运，如果你还要想
一九四八年春天的故事
贝兹鲁支(Bezruc)
俄斯特拉发
基约夫
一个曲调
煤矿工人
西里西亚的森林
拉丁美州
诗歌简史
瓜瓜乌辛
悲伤的歌
胡安娜(Juana)
行行珠泪解疑云
初梦(节选)
埃雷迪亚(Heredia)
流亡者之歌
塞内亚(Zenea)
菲德利娅
马丁·菲耶罗
J.埃尔南德斯(J.Hernandes)
马蒂(Marti)
我是一个诚实的人
席尔瓦(Silva)
夜曲第三号
达里奥(Dario)
春天的秋歌
小奏鸣曲
马丁内斯(Martinez)
扭断那天鹅的脖子
米斯特拉尔(Mistral)
徒劳的等待
纪廉(Guillen)
城墙
万事都如意
P.聂鲁达(Neruda)
五月季节风
帕斯(Paz)
夏夜
罗马尼亚
诗歌简史
爱明内斯库(Eminescu)
湖
假如
傍晚在山冈上
考什布克(Cocbuc)
我们要土地
反抗压迫者
夏
夏夜
托玛(Toma)
秋景
马来西亚
诗歌简史
马苏里(Masuri)
无所顾忌
阿旺(Awang)
乌迪大叔
赛义德(Said)
归帆
扎因(Zain)
迟延真实
声音
莫希丁(Mohidin)
诗歌简史
美国
弗瑞诺(Freneau)
野忍冬
布莱恩特(Bryant)
死之念
致水鸟
朗费罗(Longfellow)
人生颂
惠蒂埃(Whittier)
告诉蜜蜂
爱伦·坡(Allan poe)
安娜贝尔·孛
致蒲公英
致海伦
罗威尔(J.R.Lowell)
惠特曼(Whitman)
自我之歌(片断)
当紫丁香最近在庭园开放的时候
狄金森(Dickinson)
灵魂选择自己的伴侣
这是我写给世界的信
因为我不能停步等候死神
我的生命结束前已结束过两次
暴风雨夜，暴风雨夜
罗宾森(Robinson)
弗拉德先生的酒会
未选择的路
弗罗斯特(Frost)
雪夜林边住脚
不远也不深
桑德堡(Sandburg)
芝加哥
雾
斯蒂文斯(Stevens)
坛子的轶事
彼得·昆士弹琴
W.威廉斯(W.Williams)
春天和一切
寡妇春怨
庞德(Pound)
在一个地铁车站
红色手推车
一个女人的肖像
诗章第四十九
杜利特尔(Doolittle)
晚
杰弗斯(Jeffers)
受伤的鹰
兰塞姆(Ronsem)
蓝衣姑娘
肯明斯(Cummings)
正是
春天像一只或许的手
这是花园：色彩徘徊
克莱恩(Crane)
桥(节选)
穆尔(Moore)
致蜗牛
L.休斯(Langston Hughes)
黑人谈河流
梦
卡伦(Cullen)
从黑塔上
罗特克(Roethke)
一个黑暗的时候
奥尔森(Olson)
春
比肖普(Bishop)
不盲信者
旋转炮塔射手之死
贾雷尔(Jarrell)
贝里曼(Berryman)
梦歌(第四十七首)
斯塔福德(Stafford)
触摸
洛威尔(R.Lowell)
黄鼠狼的时刻
布鲁克斯(Brooks)
廉价公寓
邓肯(Duncan)
诗，一个自然的东西
威尔伯(Wilbur)
阐述拉马克
地面的雾
莱维托芙(Levertov)
奥哈拉(O Hara)
诗
克里利(Creeley)
我认识一个人
安蒙斯(Ammons)
因此我说我是埃兹拉
金斯堡(Ginsberg)
嚎叫
赖特(Wright)
幸福
阿什贝利(Ashbery)
几棵树
为被抓住者求情
默温(Merwin)
肯耐尔(Kinnell)
在废墟又度过一夜
赛克斯顿(Sexton)
死者所知的真理
里奇(Rich)
天象
斯奈德(Snyder)
松树的树冠
普拉斯(Plath)
边缘
格林德里(Gridley)
等待杜甫
纳楚克道尔吉(Нацагдорж)
我的祖国
蒙古
缅甸
诗歌简史
佚名
卜巴神山
佐基(Zaw Gyi)
紫檀花
南斯拉夫
诗歌简史
普列舍伦(Presern)
祝词
兹麦伊(Zmaj)
光荣属于剑
十四行诗的花环
葡萄牙
诗歌简史
佩索阿(Pessoa)
这个孩子为了好玩
日本
诗歌简史
猿丸大夫
深山红叶
小野小町
好花
参议篁
壬生忠岑
龙田川红叶
在原业平朝臣
河原左大臣
海上
奥州花布
残月
纪贯之
君意如何
清原深养父
夏夜
惠庆法师
丛丛杂草
藤原实方朝臣
如此怀君
和泉式部
大中臣能宣朝臣
宫门篝火
芳魂欲断
大贰三位
有马山
良暹法师
孤寂
皇太后宫大夫俊臣
鹃啼
凉风
藤原家隆
世中
藤原实定
雨后
寂莲法师
河上雾
惟忠通恕
绝海中津
倦鸟
吉野秋风
小景
义堂周信
参议雅经
江西龙派
野桥残雨
松尾芭蕉
茅屋之感
海边日暮
寂寞里
旅怀
奈良城
竹林里
佐渡海
古刹静
秋时节
邻家事
病中吟
祇园南海
长相思·咏梅
秋山玉山
夜闻落叶
与谢芜村
待渡
市川宽斋
渔歌子·樵者词
村赖栲亭
日暮里
雪纷纷
残阳落
春雨里
急雨起
小林一茶
观斗蛙
日暮里
寒夜里
立秋天
梁川里岩
耶马溪
土井晚翠
蝴蝶的芽踪
北川透谷
长相思
德川光国
夕星
岛崎藤村
千曲川漫步
野村篁园
露华·蓼花
被花恼·水仙
河川醉茗
塔影
蒲原有明
茉莉花
青玉案·江村春感
日下部梦香
少年游·晚秋
田能村竹田
与谢野晶子
你不要死去
广濑淡窗
桂林庄杂咏示诸生
隈川杂咏
高村光大郎
秋天的祈祷
北原白秋
邪教秘曲
川路柳虹
我是太阳的儿子
福士幸次郎
垃圾堆
三木露风
在着白皙双手的猎人
日夏耿之介
黑衣圣母
中野重治
歌
鲇川信夫
死了的男儿
吉野弘
香水
茨川则子
当我美丽的时候
春
大冈信
中村稔
挽歌
入泽康夫
森林夜曲
谷川俊太郎
家族的肖像
泰国
顺泰蒲(Sunthornbhu)
帕阿派玛尼(节选)
西班牙
诗歌简史
爱情赞(节选)
因佩利亚尔(Imperial)
鲁伊斯(Ruiz)
诉说(节选)
门多萨(Mendosa)
牧歌
坎佐尼情诗
莱昂(Leon)
宁静的夜晚
出狱有感
克鲁斯(Cruz)
万物的答复
新娘
佚名
献给受难的基督
贡戈拉(Gongora)
最美丽的姑娘
讽刺短诗(第八首)
克维多(Quevedo)
埃斯普龙基达(Espronceda)
太阳颂
坎波亚莫尔(Campoamor)
我会写字该有多好
阿尔塞(Arce)
沮丧(节选)
贝克尔(Bequer)
音韵五首
乌纳穆诺(Unamuno)
你的眼睛
致病中的婴儿
马查多(Machado)
巴列--因克兰(Valle-Inclan)
忧郁的玫瑰
我走过许多道路
春天在亲吻
路是人走出
希梅内斯(Jimenez)
幽静的田野
十月
码头
歌
洛尔卡(Lorca)
六弦琴
月儿，月儿谣曲
在花园里
阿莱桑德雷(Aleixandre)
门廊
融合
阿尔维蒂(Alberti)
伤员
面包师胡安的歌
M.埃尔南德斯(Hernandez)
汗
伤员
新加坡
诗歌简史
潭布(Thumboo)
印度教徒的火葬
捕捉
爱德蒙(Edmond)
新西兰
坎贝尔夫人(Campbell)
归来
巴克斯特(Baxter)
乡归
匈牙利
诗歌简史
裴多斐·山陀尔(Pet?fi Sandor)
谷子成熟了
你爱的是春天
这在我是可怕的思想
致十九世纪诗人
民族之歌
你说，命运给……
尤若夫(Jozsef)
意大利
诗歌简史
但丁(Dante)
神曲(节选)
啊，你经过爱情的道路
来自天国的女郎
彼特拉克(Petrarca)
美好的瞬间
爱挑衅的心上人
明净清澈而温柔的水
爱的矛盾
爱的征兆
美艳的天使，圣洁的灵魂
夜莺
劳拉的面纱
卜迦丘(Boccaccio)
江河化成了玻璃而凝固
悼念彼特拉克
博亚尔多(Boiardo)
朝阳下的女人
波利齐亚诺(Poliziano)
歌
马基雅维利(Machiavelli)
机会
阿里奥斯托(Ariosto)
十四行诗一首
米开朗基罗(Michelangelo)
苦痛与狂欢
献给但丁
致光明的使者
爱情至上
塔索(Tasso)
我爱你，只因为你美艳
波浪在喃喃细语
我生命中的生命
布鲁诺(Bruno)
向驴致敬
年轻的阿克特翁在茂密的森林中
老橡树
康帕内拉(Campanella)
哲理推究法
论平民
自由
梅塔斯塔齐奥(Metastasio)
帕里尼(Parini)
祝洒
阿尔菲耶里(Alfieri)
孤寂的树林
福斯科洛(Foscalo)
黄昏
自画像
白尔谢(Bershet)
吟游诗人
莱奥帕尔迪(Leopardi)
致月亮
无限
节日的夜晚
致席尔维亚
亚细亚流浪诗人的牧歌
卡尔杜齐(Carducci)
撒旦颂
飘雪
帕斯科里(Pascoli)
夜间的茉莉花
孤儿
在那个时候
邓南遮(d Annunzio)
松林中的雨
浪漫曲
萨巴(Ssba)
小女儿画像
的里雅斯特
翁加雷蒂(Ungaretti)
守夜
岛
不再沉重
致诺雅
卡尔索的圣马提诺镇
我已失去了一切
蒙塔莱(Montale)
三角洲
歇晌
葵花
海岸守卫人的屋子
幸福
生活之恶
英国圆号
夏日正午的漫步
汲水的辘轳
地中海
夸齐莫多(Quasimodo)
廷达里的风
消逝的笛音
转瞬即是夜晚
米兰，1943年8月
在上贝加莫城堡中
信
南方哀思
海涛
冬夜
岛
柳树
贝尔托卢齐(Bertolucci)
冬天的乡村
卡普罗尼
长臂猿
帕佐里尼(Pasolini)
葛兰西的骨灰(节选)
印度
诗歌简史
佚名
梨俱吠陀(选)
阿达婆吠陀(选)
《摩诃婆罗多》插话(选)
广博仙人(Vyasa)
《莎维德丽》选
蚁垤仙人(Valmiki)
罗摩衍那(选)
马鸣(Asvaghosa)
佛所行赞(选)
迦梨陀娑(Kalidasa)
云使(选)
沙恭达罗(选)
伐致呵利(Bhartrhari)
三百咏(选十四)
黑天和罗陀见面
黑天和孩子们玩时耍赖皮
耶雪达摇摇篮
苏尔达斯(Surdas)
怀念黑天
格比尔达斯(Kabirdas)
诗选
加耶西(Jayasi)
伯德马沃德(片断)
密尔(Mir)
诗选
迦利布(Ghalib)
诗选
泰戈尔(Tagore)
被俘的英雄
吉檀迦梨(选五)
园丁集(选二)
新月集(选二)
飞鸟集(选二十)
印度的主宰
伊克巴尔(Iqbal)
印度人之歌
伯勒萨德(Prasad)
眼泪
尼拉腊(Nirala)
云之歌
伊斯拉姆(Islam)
叛逆者
本德(Pant)
鸟语
印度尼西亚
诗歌简史
哈姆扎(Hamzah)
归你
安瓦尔(Anwar)
我
西都莫朗(Situmorang)
早上的空地
连特拉(Rendra)
致波尼的布鲁斯
罗希迪(Rosidi)
扬德·阿基达姆
英国
诗歌简史
斯宾塞(Spenser)
在青春的时际
布谷之歌
莎士比亚
十四行诗(六首)
多恩(John Donne)
别离辞：节哀
弥尔顿(Milton)
失乐园(节选)
复乐园(节选)
力士参孙(节选)
欢乐的人(节选)
幽思的人(节选)
黎西达斯(节选)
十四行诗之一·梦见亡妻
马韦尔(Marvell)
致羞涩的姑娘
花园
斯威夫特(Swift)
末日审判
蒲柏(Pope)
阿提刻斯
格雷(Gray)
墓畔哀歌
布莱克(Blake)
天堂与地狱的婚姻(节选)
婴儿的悲哀
天真的预示(节选)
老虎，老虎!
响，向日葵
我的爱人像朵红红的玫瑰
彭斯(Burns)
不管那一套
汤姆·奥桑特
华兹华斯(Wardsworvth)
咏水仙
刈麦女
致杜鹃
露茜组诗
司各特(Scott)
湖上夫人(节选)
柯尔律治(Coleridge)
古舟子咏
忽必烈汗
午夜霜降
拜伦(Byron)
她走在美的光影里
不眠者的太阳
去国行
魔咒
唐·璜(第二歌)
雪莱(Sheley)
奥西曼迭斯
云
致云雀
解放了的普罗米修斯(摘自第一幕)
哀歌
给
西风颂
印度小夜曲
济慈(Keath)
夜莺颂
希腊古瓮颂
秋颂
忧郁颂
丁尼生(Tennyson)
梯托诺斯
辉煌的夕照
悼念集(节选)
勃朗宁(Browning)
我的前公爵夫人
圣普拉西德教堂的主教吩咐后事
失去的恋人
忏悔
勃朗特(Brente)
忆
阿诺德(Arnold)
多佛海滩
D.罗塞蒂(Dante Rossetti)
题乔尔乔内的威尼斯牧歌
白日梦
顿悟
大戟
续古歌
C.罗塞蒂(Christina Rossetti)
对镜
哈代(Hardy)
在一位画家的画室里
灰色调
黑暗中的鸫鸟
呼唤
身后
霍普金斯(Hopkins)
风鹰
斯温本(Swinburne)
在夕阳和大海之间
回旋曲
奉献
劳伦斯(Lawrence)
绿
蛇
钢琴
艾略特(Eliot)
荒原
燕卜荪(Empson)
未践的约会
托马斯(Thomas)
不要温顺地走进那美好的夜晚
拒绝为死于伦敦大火中的孩子哀悼
拉金(Lakin)
上教堂
T.休斯(Ted Hyghes)
栖息着的鹰
征妇吟曲(节选)
越南
邓陈琨(Dang Tran Con)
阮攸(Nguyen Du)
金云翘传(节选)
诗歌术语
阿尔凯奥斯诗体
哀歌(Threnody)
哀歌(Elegy)
哀歌诗节
哀歌体
埃达
八行体
保王党抒情诗
八音节诗
八音步诗行
安魂曲
八行诗节(Octave)
八行诗节(Ottara rima)
安纳克里昂风格诗歌
爱情小唱
步格
布鲁斯
布列塔尼叙事短歌
不谐和音
不和谐音
表演性诗歌
彼特拉克式十四行诗
彼特拉克式奇喻
彼特拉克风格
北部情歌
悲歌体
保王党抒情诗人
次重音
词尾附加音
纯诗
传统谣曲
传统
传奇史诗
传奇诗歌
晨曲
晨歌
长诗
长节拍
插入颂诗
插入重复
对位节奏
对句
短音符号
短音，长音
短歌
短短格音言
独唱挽歌
短短短格音步
叠冠十四行诗
叠词
倒置
悼歌
单音步
打油诗
达依那
叠句
二韵八行体
风景诗
翻案诗
二韵五行体
儿歌
二拍子格律
二联重音
二重音步
莪相主义
戈利亚斯体诗
歌
格律划分
高蹈派诗人
格律重音
格言
宫廷诗人
歌舞抒情诗
嘎扎尔
腹韵
辅音韵
讽刺小调
讽刺诗
封闭式双行体
改口句
宫廷颂歌
古英语诗律
关联诗句
挂冠诗人
行尾停顿
行中停顿
合抱式
行首额外音节
行尾省音
胡言诗
回文
回声诗
皇家韵体
环舞歌
环接十四行诗
滑稽歌曲
赫迪布拉斯诗体
贺拉斯体颂歌
贺拉斯式讽刺
荷马式明喻
荷马史诗式的
合成韵
合成节奏
辑古
间顿
集句
及时行乐主题
减韵诗
教诲诗
交叉韵
混合音步诗体
婚迎曲
回旋诗
回旋歌
回文韵
混语诗
截尾十四行诗
夸张
克莱瑞休诗体
开放式双行体
酒神颂歌
近韵
节拍
节奏停顿
节奏
节律拗变
节/卷
结尾韵体
连祷
连锁诗
利物浦诗人
链环诗
链环诗节
两韵短诗
连环韵三行诗节
黎明别歌
离合诗(Caba)
离合诗(Telestich)
狂想曲
宽面谣曲
跨行
历史韵
轮唱(Round)
马利诺主义
逻辑重音
论辩文体
轮唱(Catch)
略韵
鲁拜诗节
六音步诗行
六行诗体
列奥尼内韵
伦敦佬诗派
墓园派诗歌
扭曲重音
逆行重音
拟形诗
墓志铭
缪斯
牧歌
末尾重音
冥想诗
弥尔顿式十四行诗
曼怛罗
彭斯诗节
品达体颂诗
跑动节奏
平行结构
破韵
朴素的诗和感伤的诗
盘旋重音
俳句
偶句
农事诗
农牧诗
潘托姆诗律
轻音结尾
弱结尾
“人生无常”主题
情歌
轻重重格
轻韵
乔叟诗节
切分音
奇喻
七音步诗行
七星诗社
普通诗行
丧歌
色诺芬式
“僧侣的故事”诗节
散文诗
上升节奏
社交诗
煞尾诗节
三解韵格诗
三重韵诗行
三重韵
三步格
萨福诗体
散文节奏
深层意象
省略法
省音
胜利颂歌
圣歌
圣坛诗
诗
诗的措词
诗的破格
十音节诗行
史诗程式
十一音节诗体
十一行回旋诗
史诗明喻
视觉诗
诗段
十四行诗
十三/十四行回旋诗
诗圣
诗人
诗节近同
“诗即画，画即诗”
说教诗
水手歌
双韵
双抑扬格
双扬抑抑格诗
抒情诗
首尾重合音
首部重复
双扬抑格
颂辞
特鲁巴杜尔
缩减句
颂诗
颂歌
素歌
四音节音步
四音步诗行
四三音步诗节
四行诗(Rubaiyat)
四行诗(Quatrain)
颂词
同句首韵重复
投射诗
同韵三行诗节
同一韵
田园短歌
田园诗
田园对话体诗
田园哀歌
天赐诗行
尾韵诗节
文人史诗
文人谣曲
尾韵传奇
无头诗行
无韵体诗
五行打油诗
突降
维拉内拉体
威尔士韵式
头韵体诗
头韵体骑士传
头韵
尾音省略
衔接韵
小歌
象征主义
限韵诗
镶嵌韵
戏剧诗
戏仿史诗/戏仿英雄体
析物诗
五行诗
小曲
斜韵
行吟诗人
形象诗
形意合一诗
玄学奇喻
玄学派诗歌
亚历山大诗体
扬抑格
抑扬格
抑扬扬抑扬格
异义同音韵
一韵到底
抑扬抑格
抑抑格
扬抑抑扬格
摇摆节奏
谣曲诗节
谣曲
阳韵
扬抑扬格
夜歌
意象
意义重音
音步划分
音步递增诗体
吟唱诗人
英雄诗体
英雄诗行
英国十四行诗
吟游诗人
音节超量诗行
音韵对位法
音节型诗
音节补偿
音长型诗
音长
韵
乐诗
元音韵
寓意画集
娱乐诗
游吟者
游吟诗人(Scop)
游戏诗
应景诗
英雄颂歌
英雄双行体
游吟诗人(Bard)
战争节律
主导意象
重音/扬音
中间韵
张力
招贴讽刺诗
赞美诗节
赞美诗
赞歌
杂律诗
韵式
转调
自白派诗歌
自吹诗
自由体诗
作诗法
世界诗歌大事年表
诗人译名汉语拼音索引
诗人姓氏拉丁字母拼写与汉字译名对照
诗歌题目汉语拼音索引