English rhetoric

前言
第一章英语修辞学的起源与发展
1.1古希腊罗马修辞学
1.2中世纪的修辞学
1.318世纪以来的现代英语修辞学
1.4现代美国新修辞学
1.5对比与思考
1.6临近学科与修辞学的交叉发展
第二章英语修辞格概况
2.1英语修辞格的种类
2.2英语修辞格的分类
2.2.1音韵修辞格（phonological rhetorical devices）
2.2.2语义修辞格（semantic rhetorical devices）
2.2.3句法修辞格（syntactical rhetorical devices）
2.3英汉修辞格比较
2.4英语修辞格的翻译
2.4.1直译
2.4.2意译
2.5成语
第三章音韵修辞格
3.10nomatopoeia（拟声词；象声词）
3.1.1定义
3.1.2类型
3.1.3《高级英语》案例
3.2Alliteration（头韵）
3.2.1定义
3.2.2类型
3.2.3典型案例
3.2.4《高级英语》案例
3.3 Assonance（元韵）
3.3.1定义
3.3.2类型
3.3.3典型案例
3.3.4《高级英语》案例
3.4 Consonance（辅韵）
3.4.1定义
3.4.2类型
3.4.3典型案例
3.4.4《高级英语》案例
3.5 Rhyme End—Rhyme（尾韵；脚韵）
3.5.1定义
3.5.2典型案例
3.5.3《高级英语》案例
第四章语义修辞格
4.1Simile（明喻）
4.1.1定义
4.1.2类型
4.1.3特点
4.1.4《高级英语》案例
4.2 Metaphor（暗喻；隐喻）
4.2.1定义
4.2.2类型
4.2.3《高级英语》案例
4.2.4隐喻的变式
4.2.5喻体选择的文化因素
4.3 Metonymy（借代；换喻；转喻；借喻）
4.3.1定义
4.3.2类型
4.3.3《高级英语》案例
4.4 Synecdoche（提喻；举隅法）
4.4.1定义
4.4.2类型
4.4.3《高级英语》案例
4.5 Antonomasia（换称）
4.5.1定义
4.5.2类型或来源
4.5.3典型案例
4.5.4《高级英语》案例
4.6 Analogy（类比）
4.6.1定义
4.6.2《高级英语》案例
4.7 Hyperbole Overstatement（夸张）
4.7.1定义
4.7.2类型
4.7.3典型案例
4.7.4《高级英语》案例
4.8 Understatement（低调陈述；含蓄陈述；降格陈述）
4.8.1定义
4.8.2类型
4.8.3典型案例
4.8.4《高级英语》案例
4.9 Contrast（对照）
4.9.1定义
4.9.2典型案例
4.9.3《高级英语》案例
4.10Climax（递进；层进；层递）
4.10.1定义
4.10.2类型
4.10.3典型案例
4.10.4《高级英语》案例
4.11 Anticlimax or Bathos（突降法；渐降法）
4.11.1定义
4.11.2特点
4.11.3典型案例
4.11.4《高级英语》案例
4.12 Personification（拟人；比拟）
4.12.1定义
4.12.2类型
4.12.3表现手法
4.12.4《高级英语》案例
4.13 Allusion（典故）
4.13.1定义
4.13.2典故来源
4.13.3典型案例
4.13.4《高级英语》案例
4.14 Antithesis（对比；对照；对偶）
4.14.1定义
4.14.2 Antithesis的特征
4.14.3《高级英语》案例
4.15 Pun（双关语）
4.15.1定义
4.15.2类型
4.15.3典型案例
4.15.4《高级英语》案例
4.16 Transferredepithet（移位修饰；转移描述词；转类形容词）
4.16.1定义
4.16.2类型和特点
4.16.3典型案例
4.16.4《高级英语》案例
4.17 Zeugma（轭式搭配法；轭式修饰法）
4.17.1定义
4.17.2类型
4.17.3《高级英语》案例
4.18 Syllepsis（一笔双叙）
4.18.1定义
4.18.2类型
4.18.3《高级英语》案例
4.19 Parody（仿拟；仿词）
4.19.1定义
4.19.2典型案例
4.19.3《高级英语》案例
4.20 Oxymoron（矛盾修辞法）
4.20.1定义
4.20.2类型
4.20.3《高级英语》案例
4.21 Paradox（反论；悖论；似是而非的隽语）
4.21.1定义
4.21.2类型
4.21.3典型案例
4.21.4《高级英语》案例
4.22 Euphemism（委婉语）
4.22.1定义
4.22.2特点和类型
4.22.3典型案例
4.22.4《高级英语》案例
4.23 Paregmenon（同源修辞法）
4.23.1定义
4.23.2类型
4.23.3特点
4.23.4《高级英语》案例
4.24 Epigram（警句）
4.24.1定义
4.24.2类型
4.24.3典型案例
4.25 Malapropism（词语误用；飞白）
4.25.1定义
4.25.2类型
4.26 Irony（反语）
4.26.1定义
4.26.2类型
4.26.3典型案例
4.26.4《高级英语》案例
4.27 Ridicule（嘲弄）
4.27.1定义
4.27.2典型案例
4.27.3《高级英语》案例
4.28 Sarcasm Satire（讽刺）
4.28.1定义
4.28.2典型案例
4.28.3《高级英语》案例
4.29 Innuendo（暗讽；影射）
4.29.1定义
4.29.2典型案例
4.30 Aptronym（标名；寓意名）
4.30.1定义
4.30.2类型
4.30.3特点
4.31 Synaesthesia（通感；联觉；移觉）
4.31.1定义
4.31.2类型
4.31.3典型案例
4.32 Allegory（讽喻；比方）
4.32.1定义
4.32.2类型
4.32.3典型案例
……
第五章句法修辞格
第六章修辞方法
附录1英汉修辞格术语表
附录2综合练习
附录3练习参考答案
参考文献