英文共同题名：Archives for legal philoscophy and sociology of law

　　 　　《法哲学与法社会学论丛》创刊于1998年，由郑永流教授担任主编，中国政法大学出版社出版发行。《论丛》原为每年一期，至今已出版7 期。在过去的七年中，《论丛》得到了中国政法大学出版社的鼎力支持。中国政法大学法学院也慷慨予以资助。域内外学者诚恳地提出各种建议并不吝赐稿，读者诸君也给与《论丛》意外的厚爱和支持，凡此种种，不仅嘉惠《论丛》得以生存下来，而且逐渐形成了厚重扎实的风格，在海内外产生了一定影响。在此，我们都要致以由衷的感谢。 　　经过友好协商，《论丛》自2005年起交由北京大学出版社出版发行。出版时间则由每年一期改为每年两期，每期约30万字。版式由32开改为16开。改版后的《论丛》在版面设计方面有较大变化，内容上则加强了对英美法律理论的关注。古人云，“文质彬彬，然后君子”。我们希望藉此次改版，编辑一本有古人所谓“君子”之风的刊物。效果如何，欢迎读者诸君检阅并提出批评。 　　法律向为实践之资。故论法律者，大多重实用而轻玄思。本《论丛》自创刊以来，坚持法哲学与法社会学之运思趣味，非故意标新立异以为区隔，毋宁是出自认识上的必需。先贤静安先生曾谓：“夫天下之事物，非由全不足以知曲，非致曲不足以知全。虽一物之解释，一事之决断，非深知宇宙人生之真相者，不能为也。而欲知宇宙、人生者，虽宇宙中之一现象，历史上之一事实，亦未始无所贡献”。西哲也有整体与部分之间需反复循环方可得其真谛之解释学。本《论丛》编者相信，部分与整体，玄思与实用，一般理论与实证研究之间，不可判然两分，而应在两者之间往返沟通，方能妥帖安排。法学固然需重实用，却不能等同于实用之学。法哲学与法社会学理论虽然难免予人“深湛幽渺”、“迂远繁琐”之讥，习法学者却不应有所避辞焉。因是之故，《论丛》坚持面向实践的法哲学与法社会学研究，倡导在规范与事实、一般理论与实证研究、整全与具体、深思与实用之间的沟通契合，以期在实践与知识上均能有所作为。 　　《论丛》创办之初，即重视提出和研习中国问题，促进中国法哲学与法社会学的建设。但是，无论是中国问题之发现和提出，还是中国学术传统之建设，只有在国际对话中方为可能。在此意义上，中国之问题，亦为世界之问题；而世界之问题，亦为中国之问题。因此，本《论丛》在具体操作上，甚为注重其国际性。本《论丛》以中、德、英三种文字出版，并广邀德国、瑞士等国学者撰稿。迄今为止，本《论丛》收到并刊登了包括德国当代大儒哈贝马斯、德国法哲学协会主席、法兰克福大学诺伊曼教授、德国埃尔兰根-纽伦堡大学齐佩利乌斯教授、德国萨尔州大学马廷内克教授、瑞士联邦比较法研究所胜雅律教授、瑞士圣加仑大学马斯托拉蒂教授等文稿凡十数篇。这些文章或介绍其本国理论的最新发展，或从域外视角评论中国法治建设，对于国内学者了解域外法学进展、在一个更广阔的视域中把握和思考当下问题不无助益。与此同时，《论丛》先后所刊谢 晖、邓正来、夏勇、江 山、何勤华、刘 星、杜钢建、许章润、陈金钊、徐国栋等国内学者较高质量的中、英文著述，亦受到域内外学界的关注。德国海德堡大学公法研究所、瑞士联邦比较法研究所等机构先后订阅和收藏本《论丛》，作为其了解中国法学研究之基本资料。《论丛》编者深信，尽管目前域内外的交流与对话尚不够深入，但已如火始燃, 如泉始达，若能善加呵护和扩展，其前景诚可期也。