简介
Byron, arguably, was and remains the most famous and infamous English poet in the modern period in Continental Europe. This volume explores Byron's European reception in its many guises, bringing new evidence, challenging old assumptions and offering fresh perspectives on the protean impact of Lord Byron on the continent.
目录
Contents 6
Volume I 4
Series Editor's Preface 9
Acknowledgements 14
List of Contributors 15
Abbreviations 21
Timeline: European Reception of Byron 22
Introduction 58
French 68
1 'Infernal Magnetism': Byron and Nineteenth-Century French Readers 68
2 From Pichot to Stendhal to Musset: Byron's Progress Through Early Nineteenth-Century French Literature 89
Swiss 128
3 'A Meteor in the Sky of Literature': Byron and Switzerland 128
Italian 137
4 The Fortunes of Byron in Italy (1810\u201370) 137
5 Translation, Biography, Opera, Film and Literary Criticism: Byron and Italy after 1870 155
Spanish 186
6 'The Immortal Byron' in Spain: Radical and Poet of the Sublime 186
7 'El Lord Sublime': Byron's Legacy in Spain 201
Portuguese 221
8 'Tempting Demon': The Portuguese Byron 221
Romanian 245
9 The Byron Phenomenon in Romanian Culture 245
Bibliography 256
Volume II 294
Abbreviations 299
German 300
10 The Reception of Byron in the German-Speaking Lands 300
Dutch 334
11 'A Splenetic Englishman': The Dutch Byron 334
The Czech Lands 348
12 Byron in Czech Culture 348
Polish 370
13 Pilgrimage or Revolt?: The Dilemmas of Polish Byronism 370
Hungarian 381
14 'This Century Found Its Voice in Him': Some Aspects of the 'Byron Phenomenon' in the Nineteenth-Century Hungarian Literary Criticism 381
Russian 398
15 'No Great Mind and Generous Heart Could Avoid Byronism': Russia and Byron 398
Bulgarian 418
16 Images of Byron in Bulgaria 418
Danish 430
17 'Look to the Baltic': Byron between Romanticism and Radicalism in Denmark 430
Norwegian 440
18 'Lover of Freedom and Teacher of Nations': Byron's Reception in Norway 440
Swedish 446
19 'Dissolve All Dissonance': The Fortunes of Byron in Sweden 446
Armenian 451
20 Byron and Armenia: A Case of Mirrored Affinities 451
Georgian 471
21 Liberty and Freedom and the Georgian Byron 471
Greek 484
22 A 'Very Life in . . . Despair in the Land of Honourable Death': Byron and Greece 484
Turkish 504
23 Byron, Turkey and the Orient 504
Bibliography 518
Index 545
A 545
B 545
C 549
D 551
E 552
F 552
G 553
H 554
I 555
J 555
K 556
L 557
M 558
N 559
O 560
P 560
Q 562
R 562
S 562
T 564
U 564
V 564
W 565
X 565
Y 565
Z 565
Volume I 4
Series Editor's Preface 9
Acknowledgements 14
List of Contributors 15
Abbreviations 21
Timeline: European Reception of Byron 22
Introduction 58
French 68
1 'Infernal Magnetism': Byron and Nineteenth-Century French Readers 68
2 From Pichot to Stendhal to Musset: Byron's Progress Through Early Nineteenth-Century French Literature 89
Swiss 128
3 'A Meteor in the Sky of Literature': Byron and Switzerland 128
Italian 137
4 The Fortunes of Byron in Italy (1810\u201370) 137
5 Translation, Biography, Opera, Film and Literary Criticism: Byron and Italy after 1870 155
Spanish 186
6 'The Immortal Byron' in Spain: Radical and Poet of the Sublime 186
7 'El Lord Sublime': Byron's Legacy in Spain 201
Portuguese 221
8 'Tempting Demon': The Portuguese Byron 221
Romanian 245
9 The Byron Phenomenon in Romanian Culture 245
Bibliography 256
Volume II 294
Abbreviations 299
German 300
10 The Reception of Byron in the German-Speaking Lands 300
Dutch 334
11 'A Splenetic Englishman': The Dutch Byron 334
The Czech Lands 348
12 Byron in Czech Culture 348
Polish 370
13 Pilgrimage or Revolt?: The Dilemmas of Polish Byronism 370
Hungarian 381
14 'This Century Found Its Voice in Him': Some Aspects of the 'Byron Phenomenon' in the Nineteenth-Century Hungarian Literary Criticism 381
Russian 398
15 'No Great Mind and Generous Heart Could Avoid Byronism': Russia and Byron 398
Bulgarian 418
16 Images of Byron in Bulgaria 418
Danish 430
17 'Look to the Baltic': Byron between Romanticism and Radicalism in Denmark 430
Norwegian 440
18 'Lover of Freedom and Teacher of Nations': Byron's Reception in Norway 440
Swedish 446
19 'Dissolve All Dissonance': The Fortunes of Byron in Sweden 446
Armenian 451
20 Byron and Armenia: A Case of Mirrored Affinities 451
Georgian 471
21 Liberty and Freedom and the Georgian Byron 471
Greek 484
22 A 'Very Life in . . . Despair in the Land of Honourable Death': Byron and Greece 484
Turkish 504
23 Byron, Turkey and the Orient 504
Bibliography 518
Index 545
A 545
B 545
C 549
D 551
E 552
F 552
G 553
H 554
I 555
J 555
K 556
L 557
M 558
N 559
O 560
P 560
Q 562
R 562
S 562
T 564
U 564
V 564
W 565
X 565
Y 565
Z 565
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
