简介
本书内容包括英汉语言主要差异综述；英汉词语主要差异比较；英汉词序比较；英汉词汇比较。
《英汉比较与翻译》自1985年出版以来，多次再版，得到读者的欢迎。有的院校采用为翻译教材和参考书。由于十年来语言科学又有了很大的发展，因此决定出版此最新版。
我国语言学家历来重视语言的对比研究。吕叔湘先生说过：“只有比较，才能看出各处语文表现法的共同之点。”又说：“拿外语跟汉语比较，可以启发我们注意被我们忽略过去的现象。”汉语法体系就是在汉外对比中建立，又在汉外对比中不断完善。
目录
序言
增订版序言
第一章 英汉语言主要差异综述
一 英汉语言历史比较
二 英汉语言本质比较
三 英汉句子结构比较
四 英汉词序比较
五 英汉语态比较
六 英汉词类系统比较
七 英汉词类转化比较
八 英汉词义比较
九 英汉缩略语比较与翻译
十 英汉民族思维比较
第二章 英汉词语主要差异比较
一 英汉名词的差别
二 英汉动词的差别
三 英汉形容词的差别
四 英汉副词的差别
五 英汉代词的差别
六 英汉介词的差别
七 英汉连词的差别
八 英汉感叹词的差别
九 关于汉语语气词
十 关于英语冠词
十一 汉语量词与英语特殊量词的比较和翻译
十二 其他
（一）英汉数词的比较与翻译
（二）英汉被动式的比较与翻译
（三）英汉否定式的比较与翻译
（四）关于“There+be”的结构与翻译
（五）附表：英汉拟生词对照表
第三章 英汉词序比较
第四章 英汉词汇比较
第五章 英汉成语的比较与翻译
第六章 文化、思维与翻译
……
增订版序言
第一章 英汉语言主要差异综述
一 英汉语言历史比较
二 英汉语言本质比较
三 英汉句子结构比较
四 英汉词序比较
五 英汉语态比较
六 英汉词类系统比较
七 英汉词类转化比较
八 英汉词义比较
九 英汉缩略语比较与翻译
十 英汉民族思维比较
第二章 英汉词语主要差异比较
一 英汉名词的差别
二 英汉动词的差别
三 英汉形容词的差别
四 英汉副词的差别
五 英汉代词的差别
六 英汉介词的差别
七 英汉连词的差别
八 英汉感叹词的差别
九 关于汉语语气词
十 关于英语冠词
十一 汉语量词与英语特殊量词的比较和翻译
十二 其他
（一）英汉数词的比较与翻译
（二）英汉被动式的比较与翻译
（三）英汉否定式的比较与翻译
（四）关于“There+be”的结构与翻译
（五）附表：英汉拟生词对照表
第三章 英汉词序比较
第四章 英汉词汇比较
第五章 英汉成语的比较与翻译
第六章 文化、思维与翻译
……
英汉比较与翻译
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
