简介
一个命运坎坷的奇女子---王翠翘，在东亚文学世界里，始终散放着迷人的胸采；一部遭遇奇特的小说---《金云翘传》，享誉海外，却在本国没有很高的知名度。面对此一诡谲的“翘传现象”，本书作者长年考察明清相关文献，多次远赴越南广搜汉喃资料，几度前往广西进行田野调查，又注意到王翠翘故事在台湾的小说创作，因此能发前人之年未发，为我们厘米清了许多王翠翘故事发展与演变的真相，值得小说与故事研究者详加参考。
目录
序柳……………………柳存仁1
《金云翘传》与我的小说研究…………陈益源20
第一章 绪论………………1
第一节 从史料传说到小说戏曲…………1
第二节 从小说戏曲到叙事长诗……………1
第三节 代人叙事长诗到民间故事…………5
第四节 王翠翘故事的雅俗变迁………………11
第二章 明清编………………19
第一节 前言………………19
第二节 与王翠翘故事有关的明清小说…………21
第三节 与王翠翘故事有关的戏曲作品…………32
第四节 结语………………40
第三章 越南编………………52
第一节 前言………………52
第二节 越南现藏青心才人《金云翘传》的版本………………54
第三节 越南现藏阮攸《金云翘传》的汉喃文献………………59
第四节 中越《金云翘传》的比较研究有为其争议………………77
第五节 阮攸《金云翘传》亟需一理想的汉译本………………85
第六节 结语………………89
第四章、五章、六章 结论…………148
附录………………170
参考书目………………259
理性剖析《王翠翘故事》系统工程
---读陈益源的《王翠翘故事研究》…陈辽281
台湾民间文学实践家
《金云翘传》与我的小说研究…………陈益源20
第一章 绪论………………1
第一节 从史料传说到小说戏曲…………1
第二节 从小说戏曲到叙事长诗……………1
第三节 代人叙事长诗到民间故事…………5
第四节 王翠翘故事的雅俗变迁………………11
第二章 明清编………………19
第一节 前言………………19
第二节 与王翠翘故事有关的明清小说…………21
第三节 与王翠翘故事有关的戏曲作品…………32
第四节 结语………………40
第三章 越南编………………52
第一节 前言………………52
第二节 越南现藏青心才人《金云翘传》的版本………………54
第三节 越南现藏阮攸《金云翘传》的汉喃文献………………59
第四节 中越《金云翘传》的比较研究有为其争议………………77
第五节 阮攸《金云翘传》亟需一理想的汉译本………………85
第六节 结语………………89
第四章、五章、六章 结论…………148
附录………………170
参考书目………………259
理性剖析《王翠翘故事》系统工程
---读陈益源的《王翠翘故事研究》…陈辽281
台湾民间文学实践家
王翠翘故事研究
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
