呼啸山庄

【目录】
房东一家
夜探呼啸山庄
在山庄留宿
丁恩太太
一个野孩子
老恩肖去世
归来的复仇者
夜入画眉山庄
凯瑟琳被改造
凯瑟琳的变化
凯瑟琳和埃德加
希思克利夫归来
争斗
凯瑟琳病了
伊莎贝拉的遭遇
伊莎贝拉的改变
*后的幽会
凯瑟琳之死
客人成了主人
凯瑟琳小姐
小林敦
重逢
书信传情
不好的消息
重燃爱情
密访
埃德加的让步
沉闷的约会
中计
逃跑
希思克利夫的自白
凯瑟琳成了寡妇
再访呼啸山庄
几个月后
凯瑟琳和哈里顿
结局
【免费在线读】
《呼啸山庄（无障碍阅读）》：
　　房东一家
　　在跨进门槛之前，我停步观看了一下布满宅子正面，特别是大门周围的那些奇形怪状的雕刻。在大门的顶上，在那些破损剥落的怪兽和不知害臊的小男孩儿中间，我还看见了“1500”这个年份和“哈里顿·恩肖”这个名字。我本来想就此发表一点儿看法，还想向这位坏脾气的主人请教一下这座山庄的来历，可是他站在门口的那副架势似乎在告诉我：要么马上进去，要么赶快离开。我可不想在进屋参观之前就把主人给惹恼了，更不想弄得他非常不耐烦。
　　不用经过任何穿堂或过道，我们一跨步便进了客厅。这儿的人把这叫作“正屋”，这是很有见地的，因为它通常包括厨房和客厅。不过我认为，在呼啸山庄，厨房一定给挤退到另一间房子去了。（“我”推断呼啸山庄的厨房被挤退到另一间房间了，由此引出了下文“我”作此推断的理由。）至少，我听到喋喋不休的说话声和碗盘的碰撞声，是一直从里面传出来的，而且在大壁炉的旁边，看不到有炙烤、烧煮或烘焙的痕迹，也不见墙上有什么铜锅和锡淘盆在闪闪发亮。只有在屋子的另一头有一口橡木的大碗橱，上面一排排摆着无数白锻盘子，叠得快到房顶了，其间还杂放着一些银壶、银杯，倒是它们反射出闪烁的光芒和热气。（这个碗橱上面摆放的餐具反射着光芒和热气，说明它们经常被使用，进一步证明了作者的推断。）这个碗橱毫无遮拦，它的整个结构让人一览无余，只有一个地方被一个搁有燕麦饼、牛腿、羊肉和火腿之类的木架子遮挡住了一部分。在壁炉的上方，挂着几支蹩脚的杂式旧枪，还有一对马枪。壁炉台上，一字排着三个画得艳丽俗气的茶叶罐，这算是装饰品。地面是由平滑的白石铺砌的。椅子的结构简陋，高背，绿色。暗处还有一两张笨重的黑椅子。在碗橱底下的圆拱里躺着一条肥大的褐色母猎狗，它的身边围着一窝尖声叫着的小狗，另外还有几条狗则躺卧在别的隐蔽的地方。
　　这样的屋子和陈设，要是属于一个普通的北方庄稼汉——有着一张倔强的脸膛和两条适合穿短裤、扎绑腿的壮腿，那也就没有什么奇怪的地方。只要你选的是刚吃过饭的时间，你在这山区方圆五六英里的地方走上一圈，包你随处可以看到这样的人物。他们安坐在扶手椅里，面前的圆桌上放着一大杯浮着泡沫的麦芽酒。但是，希思克利夫先生跟他的住宅和生活习惯形成了一个奇怪的对比。（呼啸山庄以及里面的陈设同希思克利夫先生是不相符的，引出下文对他外貌的描写。）从外貌看，他像个皮肤黝黑的吉普赛人；可是从衣着举止看，他又像位绅士，尽管有点衣冠不整。但他的不修边幅看上去并不刺眼，因为他有一个挺拔、漂亮的身材。他那张脸却颇为阴郁。也会有许多人认为，他多少带点儿缺乏教养的傲慢。我对此倒是很理解，并觉得根本不是这么回事。我凭感觉知道，他的这种矜持是出于对卖弄感情——对互相表示热情的厌恶。他把爱和恨全都放在了心里，而且还认为，被人爱和恨也是一件很不体面的事。不，我的结论下得太早，我这是把自己的品性过分慷慨地送给他了。希思克利夫先生遇上一个想要跟他认识的人时尽量地把手藏起来，这是有理由的，和我所想的完全不同。但愿我的这种本性称得上是古怪的吧。我那亲爱的母亲常说，我永远不会有一个舒适的家。直到去年夏天，我才承认自己确实完全不配有那样一个家。（究竟去年夏天发生了什么，会让“我”有这样的想法。过渡自然，引出下文。）
　　……