英国人眼中的大清王朝

副标题:无

作   者:(英)爱尼斯·安德逊著;费振东译

分类号:

ISBN:9787800803031

微信扫一扫,移动浏览光盘

简介

本书记录的是英国访华使团于1792年9月至1794年9月访问中国期间及往返途中的见闻。内容是关于最近到中国去的使节的公开活动的忠实叙述,包括在客观形势和旅行条件所允许形诸笔墨的关于那个国家和它的人民的情况在内。以及使团逗留清廷时的种种感受,充满了异样的情味,而其中对18世纪中国的人文风貌、宫廷生活的描述和对两国迥异风俗的对比观察尤具研究参考价值。 由于当时语言上存在的困难和其他一些原因,使得书中地名、人名的使用比较混乱,为此我们专在书后附有译者开列的对照表,列出英原文拼法和中文译法供读者参阅。由于语言和时代的原因,书中的文字乃至标点的运用都与标准的现代汉语有一定的距离,在编校过程中我们以保持其语言风格为原则尽量不作改动,另外,书中所用的计量单位均为已废弃的英制单位,我们也一并预以保留。

目录

目录
从英国到巴迗维亚
受惊的土著人
登陆庙岛
中国人的饮食习惯
抵达天津
下级居民的奇怪习惯
中国人的礼神习俗
抵达北京
圆明园的宫殿
接到关于中国皇帝接见大使的通知
关于长城的描写
接待英国大使的宫殿
皇帝第一次接见大使
皇宫里的情形
关于皇帝的仪容及其服装
突然的遣离
经过的市镇、湖沼及其他
抵达杭州
沿途的景致
“圣怡镇”和三个姐妹城
不同寻常的捕鱼方法
墓地
异常光耀的灯烛
到广州
航行返英国
附章
附录一 航海日志
附录二 马戛尔尼伯爵的扈从人员名单
附录三 中国语词汇录
附录四 人名对照表
附录五 地名对照表


已确认勘误

次印刷

页码 勘误内容 提交人 修订印次

英国人眼中的大清王朝
    • 名称
    • 类型
    • 大小

    光盘服务联系方式: 020-38250260    客服QQ:4006604884

    意见反馈

    14:15

    关闭

    云图客服:

    尊敬的用户,您好!您有任何提议或者建议都可以在此提出来,我们会谦虚地接受任何意见。

    或者您是想咨询:

    用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问

    Video Player
    ×
    Audio Player
    ×
    pdf Player
    ×
    Current View

    看过该图书的还喜欢

    some pictures

    解忧杂货店

    东野圭吾 (作者), 李盈春 (译者)

    loading icon