简介
《诗苑内外拾零》内容简介：笔者既非翻译家，也非诗人，终身只是一名普通的大学外语教师。1984年笔者在安徽大学外语学院首开英语诗歌选读课，自那以后，除继续担任其他课程的教学工作以外，仍长期致力于英诗教学，边教、边学、边研究，一晃就是三十多个春秋，自感还没有蹉跎岁月，因为自己除了认真地站完讲台最后一班岗，将一生献给教育事业外，也还有些文字见刊或结集，那全都是教学使然，是我课堂教学内容有序的组织和总结。可喜的是，笔者在教学和研究英语诗歌的过程中，曾有幸得到北京外国语大学王佐良教授、台湾余光中教授等英诗研究和翻译名家的指导与鼓励，受益匪浅，终身难以忘怀。
笔者如今已走下讲坛，但还留有八九本英诗学习、研究和教学笔记，若搁置一隅，将来必为废纸一堆！那毕竟是心血的沉淀、教学历程的足迹、逝去人生岁月的见证。笔者2001年退休，迄今正好十年整。在这十年里，笔者一直坚持继续学习，不断梳理和编辑，如今辑成《英诗艺术简论》、《英语诗歌导读》、《诗苑内外拾零》和《英语鼎诗选译》四本拙稿，奉献读者，也作为自己还没有蹉跎退休时光的自我告慰。
目录
Geoffrey Chaucer(13407—1400)杰弗雷·乔叟
Truth真
Cantus Troilus特罗勒斯的情歌
Sir Philip Sidney(1554—1586)菲利普·锡德尼爵士
With How Sad Steps，O Moon，Thou Climb’st the
Skies!你迈着何等沉重步伐登空，噢，月亮!
Come Sleep，O Sleep，the Certain Knot of Peace来吧睡眠，哦睡眠，牢靠的平安结
Edmund Spenser(1522—1599)爱德蒙·斯宾塞
One Day l Wrote Her Name upon the Strand一天我在沙滩上写上她的名字
The Faerie Queene(An Excerpt from Canto 1，Book 1)仙后(第一卷第一章节选)
William Shakespeare(1564—1616)威廉·莎士比亚
Sonnet 64十四行诗第64首
Sonnet 66十四行诗第66首
Sonnet 116十四行诗第116首
Thomas Campion(1567—1620)托马斯·坎皮恩
There Is a Garden in Her Face她的脸上有个花园
Sir Henry Wotton(1568—1639)亨利·沃顿爵士
Character of a Happy Life幸福生活的品质
John Donne(1572—1631)约翰·多恩
The Good．Morrow早安
The Anniversary相爱周年纪念
Ben Jonson(1572—1637)本·琼森
Hymn to Diana狄安娜颂
……
Truth真
Cantus Troilus特罗勒斯的情歌
Sir Philip Sidney(1554—1586)菲利普·锡德尼爵士
With How Sad Steps，O Moon，Thou Climb’st the
Skies!你迈着何等沉重步伐登空，噢，月亮!
Come Sleep，O Sleep，the Certain Knot of Peace来吧睡眠，哦睡眠，牢靠的平安结
Edmund Spenser(1522—1599)爱德蒙·斯宾塞
One Day l Wrote Her Name upon the Strand一天我在沙滩上写上她的名字
The Faerie Queene(An Excerpt from Canto 1，Book 1)仙后(第一卷第一章节选)
William Shakespeare(1564—1616)威廉·莎士比亚
Sonnet 64十四行诗第64首
Sonnet 66十四行诗第66首
Sonnet 116十四行诗第116首
Thomas Campion(1567—1620)托马斯·坎皮恩
There Is a Garden in Her Face她的脸上有个花园
Sir Henry Wotton(1568—1639)亨利·沃顿爵士
Character of a Happy Life幸福生活的品质
John Donne(1572—1631)约翰·多恩
The Good．Morrow早安
The Anniversary相爱周年纪念
Ben Jonson(1572—1637)本·琼森
Hymn to Diana狄安娜颂
……
英诗研究与探幽丛书
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
