简介
本书是国内首部讲授中国法律的法律英语教材,以地道的法律英语,讲述地道的中国法律。对症下药,解决中国学生用英语表述中国法律时的“失语”问题。选材精当,主次鲜明,使读者在有效时间掌握最有用的法律及英语知识。精选的案例,精心选择的图表,极大方便读者阅读。
目录
1-1: External influences on Chinese law (2)
1-2: Broad & narrow sense of the law(5)
1-3: Number of legislation in comparison(5)
1-4: Classification of the law(8)
1-5: Civil law and criminal law(10)
1-6: The number of clauses in laws and implementation regulations
(12)
1-7: Legislative bodies and titles of legislation(18)
1-8: Division of legislative competence(19)
1-9: NPC and SCNPC bill sponsors(22)
1-10: Voting of the bill(24)
1-11: Promulgation of the law(24)
1-12: Filing for recording(25)
1-13: Division of interpretation competence(26)
1-14: Typical comparison between laws and their judicial interpretation
(26)
2-1: Evolution of China's Constitution(28)
2-2: Amendments to 1982 Constitution(28)
2-3: Major sources of Chinese constitutional law(29)
2-4: Basic rights & obligations.(35)
2-5: Functions of the State Organs(47)
3-1: Classification of administrative relations(58)
3-2: Sources of administrative law(59)
3-3: Organization of the State Council(62)
3-4: Chinese civil servant's posts and grades(69)
3-5: Major forms of punishments(74)
3-6: Administrative and civil compensation(79)
4-1: Civil law and administrative law (87)
4-2: Sources of civil law(88)
4-3: Rights and capacity(90)
4-4: Capacity and competence(90)
4-5: Sequence of guardians(92)
4-6: Declared missing and death(93)
4-7: Legal person and natural person(96)
4-8: Legal person and partnership(97)
4-9: Void and voidable legal act(102)
4-10: Classification of civil rights(109)
4-11: Tort and contractual obligations(116)
4-12: General and special torts(117)
4-13: Suspension and discontinuation(118)
5-1: IP rights and real rights(120)
5-2: Scope of IP(121)
5-3: Duration of copyright (131)
5-4: Duration of neighboring rights(132)
5-5: Comparison of three types of patents(133)
6-1: Contract and tort(145)
6-2: Offer and invitation to treat(146)
6-3: Effective time of communication(148)
6-4: Types of security devices(152)
6-5: Contractual modification and assignment(154)
7-1: Marriage requirements(170)
7-2: Void & voidable marriage (174)
7-3: Divorce(175)
8-1: Company & partnership(191)
8-2: Rights of shareholder & property owner(191)
8-3: CLS and LLC(192)
8-4: Requirements of shareholder(193)
8-5: Corporate capitalization(194)
8-6: Articles of association (195)
8-7: Company formation(197)
8-8: Overview of corporate capital systems (200)
8-9: Requirements of capital increase and reduction (202)
8-10: Powers and functions of the shareholder's meeting (203)
8-11: Causes of interim shareholder's meeting(205)
8-12: BOD's powers and functions (209)
8-13: Powers and functions of the BOS(211)
8-14: Manager's powers and functions (212)
8-15: Negative qualification (212)
8-16: Types of duties (213)
8-17: Conditions and procedures (216)
9-1: Stocks and bonds(221)
9-2: Conditions and procedures of securities issuance (222)
9-3: Procedures of securities listing and de-listing(229)
9-4: Liability for guilty of prohibited conducts(232)
9-5: Requirement for different ways of disclosure(242)
9-6: Standard of ownership disclosure (242)
10-1: Anti-competitive conducts (246)
10-2: Models of competition law (246)
10-3: Competition authorities (263)
11-1: Distribution of PQL's civil and administrative provisions (267)
11-2: Comparison of PQL's civil and administrative punishments (268)
11-3: Scope of consumer (268)
11-4: Scope of compensation for personal injuries and death (273)
12-1: Employment v. agency relation (290)
12-2: Employment v. independent contractor relation (290)
12-3: Scope of labor law's application to employment relations (291)
12-4: Standard of economic compensation upon termination (297)
12-5: Reasonableness of non-competition clause (299)
12-6: Overtime restrictions and respective allowance (302)
13-1: Types of taxes (312)
13-2: Sources of tax law (314)
13-3: Tax rate of individual income tax (315)
13-4: VAT rates(322)
13-5: Business tax rates (325)
13-6: Consumption tax rates(328)
13-7: Land appreciation tax rates (330)
14-1: Sources of environmental law(334)
14-2: EIA treatment of government plans(336)
14-3: EIA treatment of construction projects(338)
14-4: CPPL's administrative punishments(347)
15-1: Sources of the major foreign investment law(354)
15-2: Major foreign investment vehicles (359)
15-3: FIEs' general macro-control requirements(364)
15-4: Minimal contents of EJV and CJV contracts (365)
15-5: Minimal contents of the FIEs' articles of association(366)
15-6: Ratio between FIEs' registered capital and total investment(367)
15-7: FIEs approval authorities (368)
15-8: Documents required (369)
15-9: Waiting period(370)
15-10: FIEs' capital contribution(370)
15-11: Issues requiring unanimous consent in BOD(373)
15-12: Causes of liquidation(375)
16-1: Major sources of foreign trade law (378)
16-2: Control of import and export of goods and technology(383)
16-3: Anti-dumping and anti-subsidy investigation(395)
16-4: Anti-dumping and anti-subsidy measures(396)
17-1: Criminal, administrative and civil law(402)
17-2: Clauses distribution in criminal law(403)
17-3: Spacial validity(405)
17-4: Retroactivity(406)
17-5: Ten categories of crime in 1997 Criminal Law(407)
17-6: Capacity to bear criminal responsibility(412)
17-7: Natural person and unit as criminal subject(413)
17-8: Mental state(414)
17-9: Distinction between self-defense and preventing immediate danger
(415)
17-10: Self-defense and preventing immediate danger(416)
17-11: Forms in the process of crime(418)
17-12: Criminal responsibility of participants in joint crime(422)
18-1: Distribution of punishment powers (427)
18-2: Types of punishment(427)
18-3: Criminal, civil and administrative detention(429)
18-4: Criminal detention and fixed term imprisonment(430)
18-5: Criminal and administrative fine(432)
18-6: Application of depriving political rights(433)
18-7: Period and effective time of depriving political rights(433)
18-8: Statutory and discretionary circumstances(435)
18-9: Ordinary and special recidivists(436)
18-10: Voluntary surrender and meritorious service(437)
18-11: Combined punishment for multiple crimes(439)
18-12: Probation and death with suspended execution(442)
18-13: Punishment reduction(445)
18-14: Parole, probation and punishment reduction(446)
18-15: Limitation of action(448)
19-1: Composition of collegial bench(450)
19-2: Causes of withdrawal and scope of application(451)
19-3: Relationship between court and PMC competence(453)
19-4: Relationship between court and arbitration competence(453)
19-5: Distribution of hierarchical jurisdiction(454)
19-6: Territorial jurisdiction(455)
19-7: Consensual jurisdiction(456)
19-8: Third party and joint parties(459)
19-9: Agent ad litem and defender(460)
19-10: Methods of service(464)
19-11: Judgment, ruling and decision(470)
19-12: Procedures of first and second instance(471)
19-13: Procedure of second instance and trial supervision(474)
19-14: Execution and trial procedure(475)
20-1:Administrative litigation and civil procedure(479)
20-2:Distribution of hierarchical jurisdiction in administrative litigation
(482)
20-3: Territorial jurisdiction in administrative litigation(483)
20-4: Defendant in administrative litigation(485)
20-5: Types of evidence in administrative and civil litigation(488)
21-1:Criminal and civil procedure(502)
21-2: Composition of collegial panel(504)
21-3: Distribution of functional jurisdiction(507)
21-4: Distribution of hierarchical jurisdiction(508)
21-5: Causes of withdrawal and scope of application(509)
22-1: Major domestic legislation relating to public international law
(533)
22-2: Major domestic legislations relating to private international law(534)
22-3: Territorial sea and contiguous zone(536)
22-4: Exclusive economic zone and continental shelf(538)
22-5: Privilege and immunity for the mission and consulate (541)
22-6: Privilege and immunity for the diplomatic agent and consular officer
(542)
22-7: Power of ratification and decision(543)
1-2: Broad & narrow sense of the law(5)
1-3: Number of legislation in comparison(5)
1-4: Classification of the law(8)
1-5: Civil law and criminal law(10)
1-6: The number of clauses in laws and implementation regulations
(12)
1-7: Legislative bodies and titles of legislation(18)
1-8: Division of legislative competence(19)
1-9: NPC and SCNPC bill sponsors(22)
1-10: Voting of the bill(24)
1-11: Promulgation of the law(24)
1-12: Filing for recording(25)
1-13: Division of interpretation competence(26)
1-14: Typical comparison between laws and their judicial interpretation
(26)
2-1: Evolution of China's Constitution(28)
2-2: Amendments to 1982 Constitution(28)
2-3: Major sources of Chinese constitutional law(29)
2-4: Basic rights & obligations.(35)
2-5: Functions of the State Organs(47)
3-1: Classification of administrative relations(58)
3-2: Sources of administrative law(59)
3-3: Organization of the State Council(62)
3-4: Chinese civil servant's posts and grades(69)
3-5: Major forms of punishments(74)
3-6: Administrative and civil compensation(79)
4-1: Civil law and administrative law (87)
4-2: Sources of civil law(88)
4-3: Rights and capacity(90)
4-4: Capacity and competence(90)
4-5: Sequence of guardians(92)
4-6: Declared missing and death(93)
4-7: Legal person and natural person(96)
4-8: Legal person and partnership(97)
4-9: Void and voidable legal act(102)
4-10: Classification of civil rights(109)
4-11: Tort and contractual obligations(116)
4-12: General and special torts(117)
4-13: Suspension and discontinuation(118)
5-1: IP rights and real rights(120)
5-2: Scope of IP(121)
5-3: Duration of copyright (131)
5-4: Duration of neighboring rights(132)
5-5: Comparison of three types of patents(133)
6-1: Contract and tort(145)
6-2: Offer and invitation to treat(146)
6-3: Effective time of communication(148)
6-4: Types of security devices(152)
6-5: Contractual modification and assignment(154)
7-1: Marriage requirements(170)
7-2: Void & voidable marriage (174)
7-3: Divorce(175)
8-1: Company & partnership(191)
8-2: Rights of shareholder & property owner(191)
8-3: CLS and LLC(192)
8-4: Requirements of shareholder(193)
8-5: Corporate capitalization(194)
8-6: Articles of association (195)
8-7: Company formation(197)
8-8: Overview of corporate capital systems (200)
8-9: Requirements of capital increase and reduction (202)
8-10: Powers and functions of the shareholder's meeting (203)
8-11: Causes of interim shareholder's meeting(205)
8-12: BOD's powers and functions (209)
8-13: Powers and functions of the BOS(211)
8-14: Manager's powers and functions (212)
8-15: Negative qualification (212)
8-16: Types of duties (213)
8-17: Conditions and procedures (216)
9-1: Stocks and bonds(221)
9-2: Conditions and procedures of securities issuance (222)
9-3: Procedures of securities listing and de-listing(229)
9-4: Liability for guilty of prohibited conducts(232)
9-5: Requirement for different ways of disclosure(242)
9-6: Standard of ownership disclosure (242)
10-1: Anti-competitive conducts (246)
10-2: Models of competition law (246)
10-3: Competition authorities (263)
11-1: Distribution of PQL's civil and administrative provisions (267)
11-2: Comparison of PQL's civil and administrative punishments (268)
11-3: Scope of consumer (268)
11-4: Scope of compensation for personal injuries and death (273)
12-1: Employment v. agency relation (290)
12-2: Employment v. independent contractor relation (290)
12-3: Scope of labor law's application to employment relations (291)
12-4: Standard of economic compensation upon termination (297)
12-5: Reasonableness of non-competition clause (299)
12-6: Overtime restrictions and respective allowance (302)
13-1: Types of taxes (312)
13-2: Sources of tax law (314)
13-3: Tax rate of individual income tax (315)
13-4: VAT rates(322)
13-5: Business tax rates (325)
13-6: Consumption tax rates(328)
13-7: Land appreciation tax rates (330)
14-1: Sources of environmental law(334)
14-2: EIA treatment of government plans(336)
14-3: EIA treatment of construction projects(338)
14-4: CPPL's administrative punishments(347)
15-1: Sources of the major foreign investment law(354)
15-2: Major foreign investment vehicles (359)
15-3: FIEs' general macro-control requirements(364)
15-4: Minimal contents of EJV and CJV contracts (365)
15-5: Minimal contents of the FIEs' articles of association(366)
15-6: Ratio between FIEs' registered capital and total investment(367)
15-7: FIEs approval authorities (368)
15-8: Documents required (369)
15-9: Waiting period(370)
15-10: FIEs' capital contribution(370)
15-11: Issues requiring unanimous consent in BOD(373)
15-12: Causes of liquidation(375)
16-1: Major sources of foreign trade law (378)
16-2: Control of import and export of goods and technology(383)
16-3: Anti-dumping and anti-subsidy investigation(395)
16-4: Anti-dumping and anti-subsidy measures(396)
17-1: Criminal, administrative and civil law(402)
17-2: Clauses distribution in criminal law(403)
17-3: Spacial validity(405)
17-4: Retroactivity(406)
17-5: Ten categories of crime in 1997 Criminal Law(407)
17-6: Capacity to bear criminal responsibility(412)
17-7: Natural person and unit as criminal subject(413)
17-8: Mental state(414)
17-9: Distinction between self-defense and preventing immediate danger
(415)
17-10: Self-defense and preventing immediate danger(416)
17-11: Forms in the process of crime(418)
17-12: Criminal responsibility of participants in joint crime(422)
18-1: Distribution of punishment powers (427)
18-2: Types of punishment(427)
18-3: Criminal, civil and administrative detention(429)
18-4: Criminal detention and fixed term imprisonment(430)
18-5: Criminal and administrative fine(432)
18-6: Application of depriving political rights(433)
18-7: Period and effective time of depriving political rights(433)
18-8: Statutory and discretionary circumstances(435)
18-9: Ordinary and special recidivists(436)
18-10: Voluntary surrender and meritorious service(437)
18-11: Combined punishment for multiple crimes(439)
18-12: Probation and death with suspended execution(442)
18-13: Punishment reduction(445)
18-14: Parole, probation and punishment reduction(446)
18-15: Limitation of action(448)
19-1: Composition of collegial bench(450)
19-2: Causes of withdrawal and scope of application(451)
19-3: Relationship between court and PMC competence(453)
19-4: Relationship between court and arbitration competence(453)
19-5: Distribution of hierarchical jurisdiction(454)
19-6: Territorial jurisdiction(455)
19-7: Consensual jurisdiction(456)
19-8: Third party and joint parties(459)
19-9: Agent ad litem and defender(460)
19-10: Methods of service(464)
19-11: Judgment, ruling and decision(470)
19-12: Procedures of first and second instance(471)
19-13: Procedure of second instance and trial supervision(474)
19-14: Execution and trial procedure(475)
20-1:Administrative litigation and civil procedure(479)
20-2:Distribution of hierarchical jurisdiction in administrative litigation
(482)
20-3: Territorial jurisdiction in administrative litigation(483)
20-4: Defendant in administrative litigation(485)
20-5: Types of evidence in administrative and civil litigation(488)
21-1:Criminal and civil procedure(502)
21-2: Composition of collegial panel(504)
21-3: Distribution of functional jurisdiction(507)
21-4: Distribution of hierarchical jurisdiction(508)
21-5: Causes of withdrawal and scope of application(509)
22-1: Major domestic legislation relating to public international law
(533)
22-2: Major domestic legislations relating to private international law(534)
22-3: Territorial sea and contiguous zone(536)
22-4: Exclusive economic zone and continental shelf(538)
22-5: Privilege and immunity for the mission and consulate (541)
22-6: Privilege and immunity for the diplomatic agent and consular officer
(542)
22-7: Power of ratification and decision(543)
Concise Chinese law = 简明中国法 /
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×