編輯室導讀 赴日旅行、遊學、工作，不會50音，也能開口說！ 學日文，一定要背熟50音，牢記文法及單字，才敢開口說？本書以「和日本人溝通會用到的基本單字」為前提，分門別類整理出生活各場景131條句型及1323 個字彙，所有字詞皆有假名讀音、中文、羅馬拼音對照，即使看不懂平假名、片假名，也能照著開口說！最適合初階者學習入門單字及進階者複習基礎單字。 最有效的學習法——「圖像記憶法」，看圖就牢記！ 本書利用插圖呈現字義，幫助讀者透過聯想，學習單字更有效率。這種直覺式的語言學習法，將看到的圖像直接印在腦中，活化掌管圖像思考的右腦，搭配傳統左腦記憶背誦的功能，全方位吸收，記單字，就是這麼自然。 日本生活的必備用字，一個人在日本街頭，各種狀況也不怕！ 本書作者群以擔任日語教師和志工多年的豐富經驗，挑選出在日本生活一定會遇到的場景、文法及字彙。像走在日本街頭看到的各式路標與招牌，不論是平假名、片假名及漢字，書中皆有清楚的彩色照片及文字說明。此外，日期、時間、金額等各種數字用法，有些並非照規則發音，就算是學習日文多年，也常會混淆誤用。學日文，從每日可見的生活素材中學習，最實用！ 本書特色 ■彩色情境插圖 情境式插圖一看就懂，學習效果快又好。 ■大量替換單字 完整收錄日本人生活常用的字彙及句型，在購物、搭車、餐廳等任何場合，都能隨時舉一反三、用對字。 ■貼心讀音標示 單字、用句皆標示假名讀音，並搭配羅馬拼音和MP3，讓你不只會說，連語調也像日本人。 作者介紹 てくてく日本語教師会 由具有大學、日本語學校、日語教育機構，以及一對一教學經歷的教師們所組成。因其海外生活、教師或志工的經歷，這些教師們體認到對於學習者來說，不只初學者，所需要的是可不受限於學習環境的日語學習書，因而投入這方面的教材開發研究。 前言 在日本生活的外國人，不一定都是在學校等教育機構學習日語，也有不少人是透過和志工、鄰居的對話來學習日語，這些人想要在坊間找到符合自己需求的日語書並不容易。 我們長年從事日語教師、志工等工作，從這些經歷中，發覺有必要從不同於現今教材的觀點，製作不論於何種學習環境下都可以使用的書，也就是一本能夠讓學習者從生活中學習並使用日語的書。學習者不僅可從這本書中學到文法，還可以把它當作與人溝通的「工具」。 因此，我們以擔任日語教師、志工，以及在海外生活的經驗，審慎挑選出日常生活中一定會遇到的場景，以及會使用到的文法、字彙等，經過不斷討論、檢討而寫成本書。 全書收錄日常生活中必備的日文字彙、片語，為了減少初學者的心理負擔，均附上假名讀音、羅馬拼音及中譯；大量的彩色插圖，可協助學習者理解及加深印象。此外，「我的筆記本」可讓學習者將自己所學的其他用語紀錄下來，豐富字彙量；書末的「附錄」整理了常見的動詞、形容詞，讓學習者在對話時有更多的選擇。充分運用本書，不僅在日常生活對話中可應付自如，也可以加深對話的深度。期望本書能夠成為讀者與人的溝通橋樑。 感謝協助完成本書的所有相關人士，插畫家淺川亞子小姐、二本柳聖香小姐、負責中譯的楊宇航先生。同時非常感謝從企畫階段即給予許多建議的日本書店sogakusha的鈴木隆先生，以及The Japan Times的岡本江奈小姐於出版之際提供的協助。特此表示萬分感謝之意。 < TOP>