United States tariff law

封面页
目录页
美国关税法(选译)
第二分章 特别规定
第二部分 美国国际贸易委员会
第1337节 进口贸易中的不公平做法
(a)非法活动;包括的产业;定义
(b)委员会对违反的调查
(c)裁定;审查
(d)排除产品的进入
(e)除提供保金外调查期间排除产品进入;适用程序;临时救济
(f)停止令;对违反命令的民事处罚
(g)排除进口或停止令;适用的条件和程序
(h)滥用披露和程序的制裁
(i)没收
(j)提交总统
(k)有效期;违反排除令或命令的终止,修订或撤销排除令或命令
(l)美国进口或为美国进口
(m)美国定义
(n)保密信息的披露
第三分章 管理规定
第三部分 关税的确定、征收和追索
第1516a节 反补贴税和反倾销税程序中的司法审查
(a)裁定的审查
(b)审查的标准
(c)清关
(d)诉权
(e)根据终审判决的清关
(f)定义
(g)涉及自由贸易区国商品的反补贴税和反倾销税裁定的审查
第四分章 反补贴和反倾销税
第一部分 反补贴税的征收
第1671节 反补贴税的征收
(a)一般规定
(b)补贴协定国
(c)不要求实质损害裁定的进口的反补贴税调查
(d)国际联合企业的待遇
(e)上游补贴
第1671a节 发起反补贴税调查的程序
(a)由管理当局发起
(b)申请发起
(c)申请裁定
(d)向委员会通知裁定
(e)有关关键情况的信息
第1671b节 初步裁定
(a)委员会的存在损害合理迹象的裁定
(b)管理当局的初步裁定;加速裁定;证实的放弃
(c)非正常复杂案件期限的延长
(d)管理当局裁定的效果
(e)关键情况的裁定
(f)裁定的通知
(g)涉及上游补贴的期限
第1671c节 调查的终止或中止
(a)因撤销申请的调查终止
(b)完全消除或抵消可抵消补贴或停止调查对象商品出口的协定
(c)消除损害效果的协定
(d)额外的规则和条件
(e)调查程序的中止
(f)调查中止的效果
(g)经申请继续的调查
(h)中止的审查
(i)协定的违反
(j)不考虑协定的裁定
(k)管理当局发起的调查的终止
(l)区域产业调查的特殊规则
第1671d节 终局裁定
(a)管理当局的终局裁定
(b)委员会的终局裁定
(c)终局裁定的效果
(d)裁定通知的公布
(e)文秘性差错的纠正
第1671e节 关税的确定
(a)反补贴税令的公布
(b)关税的征收
(c)区域产业的特殊规则
第1671f节 估算的反补贴税押金与反补贴税令最终确定的关税的差额处理
(a)据1671b(d)(1)(B)估算反补贴税的押金
(b)据1671e(a)(3)估算反补贴税的押金
第1671g节 减少进出口银行融资的效果
第1671h节 反补贴税的有条件支付
(a)一般规定
(b)进口商要求
第二部分 反倾销税的征收
第1673节 反倾销税的征收
第1673a节 发起反倾销税调查的程序
(a)管理当局发起
(b)申请发起
(c)申请裁定
(d)裁定通知委员会
(e)有关关键情况的信息
第1673b节 初步裁定
(a)委员会的存在损害合理迹象的裁定
(b)管理当局的初步裁定
(c)非正常复杂案件期限的延长
(d)管理当局裁定的效果
(e)关键情况裁定
(f)裁定的通知
第1673c节 调查的终止或中止
(a)因撤销申请的调查终止
(b)完全消除低于公平价值销售或停止出口调查对象商品的协定
(c)消除损害效果的协定
(d)额外规则和条件
(e)调查程序的中止
(f)调查中止的效果
(g)经申请继续的调查
(h)中止的审查
(i)协定的违反
(j)不考虑协定的裁定
(k)管理当局发起的调查的终止
(l)对非市场经济国的特殊规则
(m)区域产业调查的特殊规则
第1673d节 终局裁定
(a)管理当局的终局裁定
(b)委员会的终局裁定
(c)终局裁定的效果
(d)裁定通知的公布
(e)文秘性差错的纠正
第1673e节 关税的确定
(a)反倾销税令的公布
(b)关税的征收
(c)早期税收裁定前代替估算税的担保
(d)区域产业的特殊规则
第1673f节 估算的反倾销税押金与反倾销税令最终确定的关税的差额的处理
(a)据1673b(d)(1)(B)估算反倾销税的押金
(b)依1673e(a)(3)估算反倾销税的押金
第1673g节 反倾销税的有条件支付
(a)一般规定
(b)进口商要求
第1673h节 短寿命周期产品种类的建立
(a)产品种类的建立
(b)定义
(c)过渡规则
第三部分 审查;有关协定的其他措施
第一小部分 对关税数额和数量限制协定之外的协定的审查
第1675节 裁定的行政审查
(a)税额的周期审查
(b)基于变化情形的审查
(c)五年审查
(d)命令或决定的撤销;已中止调查的终止
(e)听证
(f)不再存在中止根据的裁定
(g)对补贴执行程序实施结果的审查
(h)文秘性差错的纠正
第1675a节 1675(b)和1675(c)审查的特殊规则
(a)实质损害继续或恢复的可能性的裁定
(b)可抵消补贴继续或恢复的可能性的裁定
(c)对倾销继续或恢复的可能性的裁定
第1675b节 第1303节或1671(c)反补贴税令和调查的损害调查的特殊规则
(a)一般规定
(b)调查程序和时间安排
(c)未决和中止的反倾销税调查
(d)在枟联邦公报枠上公布
(e)要求据1675(c)同时加速审查
第二小部分 有关数量限制协定的协商和裁定
第1676节 要求协商
(a)对可抵消补贴作出反应的协定
(b)协商基础上的协定的修改
(c)有关1673c(c)(3)协定的特殊规则
第1676a节 要求的裁定
(a)一般规定
(b)裁定
(c)听证
第四部分 一般规定
第1677节 定义;特殊规则
(1)管理当局
(2)委员会
(3)国家
(4)产业
(5)可抵消补贴
(5A)专门性
(5B)不可抵消补贴的种类
(6)可抵消的净补贴
(7)实质损害
(8)补贴协定;农产品协定
(9)利益方
(10)国内相同产品
(11)委员会分歧意见相等时的肯定裁定
(12)归于制造或生产国的商品
(13)(已废除)
(14)销售或没有销售时的报价销售
(15)正常贸易过程
(16)外国相同产品
(17)通常商业数量
(18)非市场经济国
(19)等同销售的租赁
(20)政府进口的适用
(21)美国—加拿大协定
(22)NAFTA
(23)入关
(24)可不予考虑的进口
(25)调查对象商品
(26)第1303节
(27)中止协定
(28)出口商或生产商
(29)WTO协定
(30)WTO成员和WTO成员国
(31)GATT1994
(32)贸易代表
(33)关联人
(34)倾销
(35)倾销幅度;加权平均的倾销幅度
(36)发展中国家和最不发达国家
第1677—1节 上游补贴
(a)上游补贴定义
(b)竞争利益的确定
(c)包括可抵消补贴数额
第1677—2节 对某些加工农产品可抵消补贴的计算
第1677a节 出口价格和推定出口价格
(a)出口价格
(b)推定出口价格
(c)对出口价格和推定出口价格的调整
(d)对推定出口价格的额外调整
(e)对进口后增值商品的特殊规则
(f)确定利润的特殊规则
第1677b节 正常价值
(a)确定
(b)低于生产成本的销售
(c)非市场经济国家
(d)对跨国公司的特殊规则
(e)推定价值
(f)计算生产成本和推定价值的特殊规则
第1677b-1节 货币转换
(a)一般规定
(b)外币价值的持续变动
第1677c节 听证
(a)调查听证
(b)程序
第1677d节 程序中发现的可抵消补贴做法
第1677e节 现有事实基础上的裁定
(a)一般规定
(b)不利推论
(c)二手信息的证实
第1677f节 信息的利用
(a)公开信息
(b)保密信息
(c)某些保密信息据保护令的有限披露
(d)送达
(e)(已废除
(f)据北美自由贸易协定或美加协定发出的保护令披露保密信息
(g)与违反保护令和制裁有关的信息
(h)消费者和产业使用者提供意见的机会
(i)裁定的公布;终局裁定的要求
第1677f—1节 抽样和平均;加权平均倾销幅度和可抵消补贴率的确定
(a)一般规定
(b)平均和抽样的选择
(c)倾销幅度的确定
(d)低于公平价值的确定
(e)可抵消补贴率的确定
第1677g节 多付和少付的利息
(a)一般规定
(b)利率
第1677h节 退税处理
第1677i节 下游产品监督
(a)要求监督的申请
(b)委员会的监督
(c)监督报告基础上的措施
(d)定义
第1677j节 反倾销和反补贴税令的规避的防止
(a)在美国完成或组装的产品
(b)在其他外国完成或组装的产品
(c)产品的细微改变
(d)后开发的商品
(e)委员会建议
(f)管理当局裁定的时间限制
第1677k节 第三国倾销
(a)定义
(b)国内产业的申请
(c)代表国内产业申请反倾销措施
(d)提交申请后的协商
(e)协定国拒绝行动时的措施
第1677l节 反倾销和反补贴税的征收
第1677m节 调查和行政审查的进行
(a)反补贴或反倾销税调查和审查中自愿答复的处理
(b)提交的证实
(c)满足要求的困难
(d)欠缺提交
(e)某些信息的使用
(f)提交的不接受
(g)对信息的公开评议
(h)因缺乏利益终止调查或撤销命令
(i)证实
第1677n节 第三国的反倾销申请
(a)申请的提交
(b)发起
(c)裁定
(d)公开意见
(e)命令的发布
(f)裁定的审查
(g)信息的利用
附录1 美国关税法(通俗名称)节次与美国法典节次对照表
附录2 美国关税法目录
版权页