兔子的林间奇遇

不久，贝尔塔将给她的大旅行箱涂上黄色的颜料。箱子是她的窝，因此她要把它弄得漂漂亮亮。现在，天气温暖宜人，所有的东西都会很快干。

“你住在你的箱子里吗？”霍丝娜难以置信地问。因为象小姐总是搬来搬去，所以霍丝娜从来没有想过象小姐住在哪里。穆克非常了解可以在哪里过夜，他根本不能想象箱子可以被当成家，这个箱子更是不可能！

“不值一提，”贝尔塔勇敢地回应，“像我这样的，穷得像教堂的老鼠，总在旅途中，鼻子上有个小房顶就很满足了。”她的目光是幸福的，“什么时候我有带花园的小房子，种上胡萝卜、卷心菜和大头菜。有一个信箱和一块牌子，牌子上面用漂亮的字歪歪扭扭地写着：贝尔塔。”她用鼻子深长地叹气。

霍丝娜观察着胖胖的、善良的、勇敢的贝尔塔，想着她自己的那个胖胖的、善良的、勇敢的老房子。空寂，潮湿，因为没有人在里面住。对了，她的咖啡壶不是也有一个像贝尔塔的鼻子的壶嘴吗？她仔细想想，贝尔塔和咖啡壶就好像有命中注定的关联。她站起来，拉了拉贝尔塔的裙子。

“来，你来看看！”她干脆地说，拉着贝尔塔走了。

穆克和莫勒默默地坐了一会儿后，才弄明白霍丝娜想要干什么。

“那我们也去看看。”莫勒大声说着，提起大旅行箱。

当贝尔塔站在咖啡壶前面时，她可爱地尖叫起来。她围着它转了一圈。然后走了进去，打开所有柜子的门，在所有的窗帘后面张望，还拉开地板上的小门，钻下去，看了看狭小的储藏室。霍丝娜一直不动声色地站在门外看着。

“一间可爱的公寓！”贝尔塔欣喜地叫着，当她满身挂着蜘蛛网和死苍蝇再度出现在门口时，问霍丝娜，“你真要把它送给我吗？”

霍丝娜满意地点着头说： 就像是专门为你造的一样！我就知道！”

穆克和莫勒提着箱子来了。  

“怎么样 ?”穆克问。

贝尔塔在伙伴们中间高兴得涨红了脸。“我终于可以安静坐下来补衣服上所有的洞了！”她一头扎进箱子，很快手臂上就挂满了破烂的、叮当作响的衣服，她把它们搬进了咖啡壶里。 然后，她请莫勒给花园翻土。鼹鼠卷起袖子，在咖啡壶的后面用爪子刨土。

很晚的时候，穆克和霍丝娜拉着拖车回家去。

“你有一颗世界上*的心！”穆克说。

“哈哈。不过，也只够装进我们。”霍丝娜回了一句。

他们推开蓝色的门，把车推进去。房间里可以闻到毛线的味道。穆克深深吸了一口气。“‘家’是*好的词。”

“没有比它更好的词。”霍丝娜赞同地说。