简介
Summary:
Publisher Summary 1
This edition presents, for the first time, the entire oeuvre of the Pearlpoet with both the original Middle English works and complete verse translations. Poet and scholar Casey Finch uses anapestic tetrameters (and iambic tetrameter for Pearl) in his translations rather than the accented tetrameters of the originals, thus achieving the rhythmic regularity the poems would have displayed when performed to music, as they surely were meant to be. Finch's translations are printed facing the best modern editions of the poems, those of Malcolm Andrew and Ronald Waldron and of Clifford Peterson.
目录
Acknowledgments
Translator's Note p. 1
Introduction
Pearl p. 43
Cleanness p. 103
Patience p. 183
Sir Gawain and the Green Knight p. 209
Saint Erkenwald p. 323
Notes p. 341
Glossary p. 407
Bibliography p. 469
Translator's Note p. 1
Introduction
Pearl p. 43
Cleanness p. 103
Patience p. 183
Sir Gawain and the Green Knight p. 209
Saint Erkenwald p. 323
Notes p. 341
Glossary p. 407
Bibliography p. 469
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
