走向世界丛书:日京竹枝词 扶桑百八吟

3．舞衫宫女气吹兰，表体装成漏未残。
一盏葡萄齐上进，君王带笑醉中看。
宫女朝服袒背露臂，盖仿西洋表体式也，夜宴时 用之。
4．三军荼火驻青山，宫嫔戎衣早出关。
随侍君王亲较武，金钗十二马连环。
青山校阅场在赤坂区。春苋时，军队分屯互击， 形同对垒。日皇巡阅，后及妃戎衣鞍马随扈其间。
5．靖国军人旧日功，君王提酒酹英风。
宫妃剑骊坛前立，都为忠魂泪眼红。
靖国神社在九段坂上。每岁春秋设坛祀故军士， 膀“义勇忠魂”四字于门，后及妃随从日皇临风酾酒 ，一表感诚。时则笳鼓喧天，灯火连夜，洵盛典也。
6．暮春神社放花烟，事纪辽阳战伐年。
飞起红旗人拍掌，坂风吹响过樱田。
靖国神社春祭时施放花火飞炮一响，扬旗半空， 雷动欢声，观者如蚁。盖庆胜俄旧事。云樱田在麴町 区，近宫禁。神社谓庙坛。
7．招魂春社纸灯明，市上人人拜故兵。
一曲讴歌连夜笛，万家欢泣总同声。
春祭靖国神社，设坛凡七昼夜。家家悬灯于门。
曰，参拜英魂，日万民欢泣。或唱凯还，或歌追悼， 笙箫达旦，各抒感情。民气一致，于此可见。
8．萨摩人士马飞沙，弓剑横腰勇自夸。
曾记东乡功定日，凯歌四市古琵琶。
萨摩，地名，人最骁勇，喜争斗。古今名将多出 其间。东乡大将亦彼都人士，胜俄归国日，东京军士 成出欢迎，凯歌遍市。世传萨摩琵琶，亦当时豪士所 抱弹云。
9．绿芜连坂柳连堤，两国桥南九段西。
无数下驮京市路，风时尘扑雨时泥。
东京数十里无石路，晴则风尘，雨则泥泞。士女 多曳木屐。日人呼木屐曰下驮。两国桥在日本桥区， 九段坂在麴町区。
10．硝子窗棂掩浴堂，水烟浮起蜜柑香。
灯前嬉戏双满慧，偷眼池边鹭一行。
日人喜洁。浴池营业者众，名曰汤屋，男女同浴 。东京虽悬禁令，然时仍有之。岁除夜，蜜柑浮汤， 盖取薰香湔除不祥，以度新年也。蜜柑如橙属，硝子 谓玻璃。
11．迎年灯桁上门楣，光映松枝与竹枝。
海老生鬓人长齿，家家醉倒酒如饴。
新年门径插松竹缀纸灯，风景飘扬。海老谓龙虾 ，悬于当户，盖取鬓长征寿意也。元旦日，饮屠苏酒 具有古风。
12．劝工场又鼓潇潇，家室分携压岁钱。
妾固手轻郎手早，愿同福引人新年。
商场欲畅消积货，以买物至若干金额送券一纸， 使拈阄获彩，曰“大福引”。劝工场常见之，新岁尤 多。时必鼓吹喧阗，招人游览。闲情夫妇乘兴偕来。
手轻谓巧妙。手早谓敏捷。
13．新年儿戏不抛球，羽子声闻小路头。
一管横箫几槌鼓，前町人又赛貔貅。
新年儿戏，板击毽儿，日羽子。时更一箫一鼓， 戏舞貔貅，沿门庆贺，博取金钱。
14．麴町坂麓饭田桥，春雪销时长暮潮。
过字一条牛达路，小童隔水放风鹞。
牛迟区与麴町区之饭田桥毗连。其地高敞，春嬉 童子聚放纸鸢。过，十字路也。过、达等字，惟日本 字书有之。
15．京华三月半阴晴，春气清和入笛声。
吹到西南风渐暖，柳花门巷卖羊羹。
P6-9