简介
《草叶集》是十九世纪美国作家惠特曼的浪漫主义诗集,共收有诗歌三百余首,诗集得名于集中这样的一句诗:“哪里有土,哪里有水,哪里就长着草。”草叶是最普通、最有生命力的东西,象征着当时正在蓬勃发展的美国。诗集通过“自我”感受和“自我”形象,热情歌颂了资本主义上升时期的美国。惠特曼从小热爱民主和自由,他只读过五六年书,十几岁就外出谋生。他当过排字工人、木工、泥水匠、农村教师和编辑等。惠特曼勤奋好学,利用业余时间阅读了大量世界文学名著。他从十九世纪四十年代起开始写诗,于1855年出版了《草叶集》的第一版。他在一封给朋友的信中说:“记着,这本书是我从1838年至1853年间在布鲁克林的生活中涌现出来的,其中吸进了千百万个人和十五年的生活;那种亲密,那种热烈,那种陶醉,简直是无与伦比的。”
目录
英文版导读
译本序
铭文
我歌唱“自己”
我默默沉思
在海上备有舱位的船只里
给外邦
给一个历史学家
给你,古老的事业
事物的真象
我为他歌唱
在我读这本书的时候
我开始了学习
初学者
对各州
州际旅行
给某一女歌唱家
我沉着冷静
学者风度
船儿在起航
我听见美利坚在歌唱
是什么地方受到了包围?
虽然我还是歌唱这一个
不要向我关闭大门
未来的诗人
给你
你,读者啊!
从鲍玛诺克开始
我自己的歌
亚当的子孙
世界登上了花园
来自受抑制的如饥似渴的河流
我歌唱那带电的肉体
一个女人在等着我
顺从天性的我
把一小时都献给疯狂与欢乐
从滚滚的人海中
多少年代以后还会不时地回来
我俩,我们被愚弄了这么久
处女膜啊!啊,有着处女膜的人!
我就是那渴望热恋者
顺乎天性的时刻
一次,我经过一个人烟稠密的城市
我听见了你,庄严甜蜜的管风琴
从加利福尼亚海岸朝西看
亚当一清早
芦笛
在人迹罕到的小路上
我胸口的芳草
现在紧紧缠着我的不管是谁
为了你,啊,民主!
我在春天唱着这些歌
不只是我胸腔里呼出的气
关于极度可疑的表面现象
一切形而上学的基础
今后多少年代的记事员
在一天将结束时我听说
你就是那被我吸引的新来的人吗?
只是些根与叶
不是高温点燃起火焰并烧毁一切
缓缓渗出的点滴
纵情欢乐的城市
看这张黝黑的脸
在路易斯安那我看见一株四季常青的
橡树在成长着
给一个陌生人
这一瞬间既深切怀念又心事重重
我听见人们指责我
在大草原的草丛中辟路而行
在我读到那已经取得战果的美名时
我们两个少年紧紧搂抱在一起
给加利福尼亚许下一个愿
这里是我最脆弱的草叶
不是一架节省劳力的机器
一瞥
给携手者的一片草叶
大地和我很形似
我在梦中梦见
你知道我为什么手里拿着笔?
给东部和西部
有时对我所爱的那个人
给一个西部的少年
让抛下的锚
译本序
铭文
我歌唱“自己”
我默默沉思
在海上备有舱位的船只里
给外邦
给一个历史学家
给你,古老的事业
事物的真象
我为他歌唱
在我读这本书的时候
我开始了学习
初学者
对各州
州际旅行
给某一女歌唱家
我沉着冷静
学者风度
船儿在起航
我听见美利坚在歌唱
是什么地方受到了包围?
虽然我还是歌唱这一个
不要向我关闭大门
未来的诗人
给你
你,读者啊!
从鲍玛诺克开始
我自己的歌
亚当的子孙
世界登上了花园
来自受抑制的如饥似渴的河流
我歌唱那带电的肉体
一个女人在等着我
顺从天性的我
把一小时都献给疯狂与欢乐
从滚滚的人海中
多少年代以后还会不时地回来
我俩,我们被愚弄了这么久
处女膜啊!啊,有着处女膜的人!
我就是那渴望热恋者
顺乎天性的时刻
一次,我经过一个人烟稠密的城市
我听见了你,庄严甜蜜的管风琴
从加利福尼亚海岸朝西看
亚当一清早
芦笛
在人迹罕到的小路上
我胸口的芳草
现在紧紧缠着我的不管是谁
为了你,啊,民主!
我在春天唱着这些歌
不只是我胸腔里呼出的气
关于极度可疑的表面现象
一切形而上学的基础
今后多少年代的记事员
在一天将结束时我听说
你就是那被我吸引的新来的人吗?
只是些根与叶
不是高温点燃起火焰并烧毁一切
缓缓渗出的点滴
纵情欢乐的城市
看这张黝黑的脸
在路易斯安那我看见一株四季常青的
橡树在成长着
给一个陌生人
这一瞬间既深切怀念又心事重重
我听见人们指责我
在大草原的草丛中辟路而行
在我读到那已经取得战果的美名时
我们两个少年紧紧搂抱在一起
给加利福尼亚许下一个愿
这里是我最脆弱的草叶
不是一架节省劳力的机器
一瞥
给携手者的一片草叶
大地和我很形似
我在梦中梦见
你知道我为什么手里拿着笔?
给东部和西部
有时对我所爱的那个人
给一个西部的少年
让抛下的锚
草叶集.下.全译本
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ:4006604884
云图客服:
用户发送的提问,这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题,这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×