每天读一点日文,日本民间故事大全集:日汉对译典藏版

目录

第一章　神話

●天の岩 .....................................004
天之岩........................................005
●ヤマタノオロチ..............................012
素戋呜尊......................................013
●因幡の白兎 .................................020
因幡白兔......................................021
●山幸彦海幸彦 ...............................030
山幸彦和海幸彦................................031

第二章　有名な阅話

●金太郎 .....................................042
金太郎........................................043
●わらしべ長者 ...............................048
稻草富翁......................................049
●縁結びの神さま .............................054
月下老人......................................055

第三章　感動話

●七夕さんの始まり ...........................066
七夕的由来....................................067
●本当の母親 .................................074
真正的母亲....................................075
●米問屋のお礼 ...............................084
米店老板的谢礼................................085
●お坊さんの贈り物 ...........................090
和尚的礼物....................................091

第四章　恩返し話

●笠地蔵 .....................................100
戴斗笠的地藏菩萨..............................101
●ニワトリの恩返..............................106
鸡报恩........................................107
●サルの恩 ...................................112
猴子报恩......................................113
●聴き耳頭 ...................................118
千里耳头巾....................................119


第五章　恋話

●絵姿嫁さ ...................................132
肖像新娘......................................133
●龍宮から来たお嫁さ..........................136
来自龙宫的新娘................................137
●娘の婿選 ...................................144
选夫婿........................................145
●蛇女........................................150
蛇妻..........................................151

第六章　笑い話

●馬鹿婿 .....................................162
笨女婿........................................163
●頭の池 .....................................166
头上的池塘....................................167
●三人泣き....................................172
三个痛哭的人..................................173
●先々さん....................................178
将来先生......................................179

第七章　怖い話

●子育て幽霊..................................190
育婴女鬼......................................191
●耳なし芳一..................................196
无耳芳一......................................197
●ろくろ首....................................206
长脖子妖怪....................................207
●人食い婆とおつなの頭........................214
吃人老婆婆和阿网的头..........................215

第八章　とんち話

●毒梨と茶碗..................................226
毒梨与茶碗....................................227
●金の持ち主..................................232
钱的主人......................................233
●娘の知恵で猿退治............................238
智斗巨猿的女孩................................239

第九章　悲しい話


●舞扇........................................250
舞扇..........................................251
●朝顔........................................256
牵牛花........................................257
●お花地蔵 ...................................262
小花地藏菩萨..................................263

第十章 不思議話

●二人の甚五郎 ...............................274
两个甚五郎....................................275
●餅の的 .....................................280
年糕靶子......................................281
●艾の効き目 .................................286
艾草的功用....................................287

第十一章 鬼話

●鬼が残していった金棒 .......................294
鬼遗留的金棒..................................295
●鬼子母神さま ...............................300
鬼子母神......................................301
●岩になった鬼 ...............................306
化作岩石的鬼..................................307