唐宋名诗新译

目录
山光曲（共56首）
●五言古诗
青溪 王维
蓝田山石门精舍 王维
崔濮阳兄季重前山兴 王维
春泛若耶溪 綦毋潜
鼓蠡湖中望庐山 孟浩然
西山 常建
月下独酌 李白
铁堂峡 杜甫
与高适薛据同登慈恩寺浮图 岑参
雨后晓行独自愚溪北池 柳宗元
●七言古诗
把酒问月 李白
庐山谣寄卢侍御虚舟 李白
梦游天姥吟留别 李白
腊日游孤山访惠勤惠思二僧 苏轼
舟中夜起 苏轼
送杨杰 苏轼
●五言律诗
宿云门寺阁 孙逖
山居秋暝 王维
终南山 王维
过香积寺 王维
汉江临眺 王维
题破山寺后禅院 常建
舟中晓望 孟浩然
过崔八丈水亭 李白
月 杜甫
送唐环归敷水庄 贾岛
宿山寺 贾岛
鲁山山行 梅尧臣
登快哉亭 陈师道
●七言律诗
？湖山寺 张说
行经华阴 崔颢
同题仙游观 韩翃
西湖晚归回望孤山寺赠诸客 白居易
以州宅夸于乐天 元稹
利州南渡 温庭筠
有美堂暴雨 苏轼
六月二十日夜渡海 苏轼
●五言绝句
鸟鸣涧 王维
鹿柴 王维
宿建德江 孟浩然
终南望余雪 祖咏
古意 崔国辅
登鹳雀楼 王之焕
登鹳雀楼 畅当
乐游原 李商隐
山中 王安石
儋耳山 苏轼
离福严 黄庭坚
●七言绝句
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游
洞庭 李白
初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖 贾至
暮江吟 白居易
题金陵渡口 张祜
书李世南所画秋景 苏轼
雨中登岳阳楼望君山 黄庭坚
十七日观潮 陈师道
北山 王安石
田园曲（共62首）
●五言古诗
渭川田家 王维
感遇 张九龄
宿王昌龄隐居 常建
宿业师山房期丁大不至 孟浩然
田家杂兴 储光羲
斋心 王昌龄
下终南山过斛斯山人宿置酒 李白
幽居 韦应物
溪居 柳宗元
初夏雨后寻愚溪 柳宗元
夜归鹿门歌 孟浩然
●七言古诗
渔翁 柳宗元
山石 韩愈
渔翁 陆游
●五言律诗
辋川闲居赠裴秀才迪 王维
归嵩山作 王维
登裴迪秀才小台作 王维
寻南溪常道士 刘长卿
过故人庄 孟浩然
阙题 刘？虚
苏氏别业 祖咏
访戴天山道士不遇 李白
谷口书斋寄杨补阙 钱起
题扬州禅智寺 杜牧
北青萝 李商隐
寻陆鸿渐不遇 僧皎然
秦淮夜泊 贺铸
雨 陈与义
●七言律诗
积雨辋川庄作 王维
钱塘湖春行 白居易
商山麻涧 杜牧
夷陵岁暮书事呈元珍表臣 欧阳修
雪后北台书壁二首 苏轼
儋耳 苏轼
池口风雨留三日 黄庭坚
答龙门潘秀才见寄 黄庭坚
●五言绝句
辛夷坞 王维
竹里馆 王维
华子冈 裴迪
长干曲 崔颢
独坐敬亭山 李白
自遣 李白
江雪 柳宗元
问刘十九 白居易
和圣俞百花洲二首 欧阳修
柳桥晚眺 陆游
●七言绝句
山中答问 李白
江畔独步寻花二首 杜甫
桃花溪 张旭
滁州西涧 韦应物
再至汝阴 欧阳修
书湖阴先生壁二首 王安石
乌塘 王安石
赠刘景文 苏轼
观化二首 黄庭坚
东关二首 陆游
●五言古诗
塞上曲 王昌龄
边塞曲（共43首）
塞下曲 王昌龄
吊王将军墓 常建
关山月 李白
潼关吏 杜甫
●七言古诗
陇头吟 王维
古从军行 李颀
白雪歌送武判官归京 岑参
走马川行奉送封大夫出师西征 岑参
●五言律诗
送平澹然判官 王维
送刘司直赴安西 王维
观猎 王维
塞下曲三首 李白
送彭将军 郎士元
没蕃故人 张籍
书边事 张乔
●七言律诗
出塞作 王维
望蓟门 祖咏
盐州过五原至饮马泉 李益
壬辰十二月车驾东狩后即事二首 元好问
●五言绝句
塞下曲四首 卢纶
哥舒歌 西鄙人
塞下曲 许浑
悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪 李商隐
●七言绝句
凉州词 王翰
少年行 王维
从军行二首 王昌龄
出塞 王昌龄
凉州词 王之涣
奉和严郑公军城早秋 杜甫
军城早秋 严武
从军北征 李益
听晓角 李益
夜上受降城闻笛 李益
蛮中 张籍
陇西行 陈陶
春意曲（共53首）
●五言古诗
春思 李白
古风 李白
东郊 韦应物
寒食雨 苏轼
●七言古诗
法惠寺横翠阁 苏轼
●五言律诗
归辋川作 王维
赠钱徵君少阳 李白
春夜喜雨 杜甫
江亭 杜甫
归渡洛水 皇甫冉
草 白居易
除苏州刺史别洛城东花 白居易
落花 李商隐
春宫怨 杜荀鹤
春寒 梅尧臣
半山春晚即事 王安石
壬辰寒食 王安石
●七言律诗
奉和春日幸望春宫应制 苏颋
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨
中春望之作应制 王维
曲江陪郑八丈南史饮 杜甫
曲江二首 杜甫
和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见
寄 杜甫
赠阙下裴舍人 钱起
柳州城西北隅种甘树 柳宗元
二月二日 李商隐
惜花 韩偓
长安清明 韦庄
落花 宋祁
戏答元珍 欧阳修
西湖春日 王安国
清明 黄庭坚
除夜 陈与义
陪粹翁举酒于君子亭下海棠方开 陈与义
怀天经智老因以访之 陈与义
●五言绝句
劳劳亭 李白
洛桥 李益
江楼 杜牧
嘲三月十八日雪 温庭筠
杂咏 王安石
●七言绝句
寒食汜上作 王维
西宫春怨 王昌龄
春宫曲 王昌龄
春行寄兴 李华
寒食 韩翃
月夜 刘方平
行舟 李益
酬曹侍御过象县见寄 柳宗元
杨柳枝词 白居易
江南春绝句 杜牧
丰乐亭游春 欧阳修
东栏梨花 苏轼
惠崇春江晚景 苏轼
秋兴曲（共52首）
●五言古诗
感遇 陈子昂
秋登兰山寄张五 孟浩然
夜到洛口入黄河 储光羲
秋怀诗之一 韩愈
秋怀诗之二 韩愈
秋怀诗之三 韩愈
秋怀诗之四 韩愈
秋怀诗之五 韩愈
南涧中题 柳宗元
秋晓行南谷经荒村 柳宗元
●五言律诗
秋夜独坐 王维
望秦川 李颀
秋登宣城谢朓北楼 李白
太原早秋 李白
遣怀 杜甫
客亭 杜甫
江上 杜甫
酬程延秋夜即事见赠 韩翃
秋寄从兄岛 释无可
早秋 许浑
秋日赴阙题潼关驿楼 许浑
蝉 李商隐
凉思 李商隐
灞上秋居 马戴
秋日居家 梅尧臣
秋怀 欧阳修
早行 黄庭坚
秋夜纪怀 陆游
秋兴之一 杜甫
●七言律诗
秋兴之二 杜甫
秋兴之三 杜甫
秋兴之四 杜甫
秋兴之五 杜甫
秋兴之六 杜甫
秋兴之七 杜甫
秋兴之八 杜甫
出颍口初见淮山是日至寿州 苏轼
登赏心亭 陆游
雨后丹凤门登眺 元好问
汾上惊秋 苏颋
华子冈 王维
●五言绝句
宫槐陌 裴迪
玉阶怨 李白
登楼 韦应物
秋风引 刘禹锡
●七言绝句
秋夜曲 王维
长信秋词 王昌龄
秋夕 杜牧
寄扬州韩绰判官 杜牧
已凉 韩偓
寄蔡天启 王安石
中秋月 苏轼
玉华宫 杜甫
怀古曲（共53首）
●五言古诗
●七言古诗
乌栖曲 李白
真娘墓 白居易
石首县雨中系舟戏作短歌 陆游
登灌口庙东大楼观岷江雪山 陆游
●五言律诗
秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明
彻战场 刘长卿
经漂母墓 刘长卿
与诸子登岘山作 孟浩然
万山潭作 孟浩然
金陵二首 李白
夜泊牛渚怀古 李白
登兖州城楼 杜甫
禹庙 杜甫
公安县怀古 杜甫
蜀先主庙 刘禹锡
楚江怀古 马戴
●七言律诗
黄鹤楼 崔颢
过贾谊宅 刘长卿
登余干古县城 刘长卿
九日登望仙台呈刘明府 崔曙
登金陵凤凰台 李白
蜀相 杜甫
咏怀古迹三首 杜甫
西塞山怀古 刘禹锡
题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 杜牧
金陵怀古 许浑
登洛阳故城 许浑
隋宫 李商隐
曲江 李商隐
过陈琳墓 温庭筠
苏武庙 温庭筠
故都 韩偓
后寓叹 陆游
八阵图 杜甫
●五言绝句
长信宫 崔国辅
题三闾大夫庙 戴叔伦
经檀道济故垒 刘禹锡
●七言绝句
汴河曲 李益
隋宫燕 李益
石头城 刘禹锡
杨柳枝词 刘禹锡
台城 刘禹锡
登乐游原 杜牧
赤壁 杜牧
题桃花夫人庙 杜牧
华清宫 杜牧
隋宫 李商隐
嫦娥 李商隐
秋风亭拜寇莱公遗像二首 陆游
艺苑曲（共23首）
●五言古诗
初秋夜坐赠吴武陵 柳宗元
高邮陈直躬处士画雁 苏轼
●七言古诗
琴歌 李颀
古意 李颀
听安万善吹觱篥歌 李颀
观公孙大娘舞剑器行 杜甫
听颖师弹琴 韩愈
李凭箜篌引 李贺
松上幽人图 元好问
●五言律诗
听蜀僧濬弹琴 李白
画鹰 杜甫
●五言绝句
听弹琴 刘长卿
听筝 李端
●七言绝句
赠花卿 杜甫
归雁 钱起
与歌者何戡 刘禹锡
泊秦淮 杜牧
金陵图二首 韦庄
赠歌者 欧阳修
虔州八境图二首 苏轼
题阳关图 黄庭坚
杂咏曲（共41首）
●七言古诗
缚鸡行 杜甫
高轩过 李贺
鹎颊词 欧阳修
双井茶送子瞻 黄庭坚
王充道送水仙花五十枝欣然会心为之
作咏 黄庭坚
题商孟卿家明皇合曲图 元好问
●五言律诗
在狱咏蝉 骆宾王
望洞庭湖赠张丞相 孟浩然
晚泊浔阳望庐山 孟浩然
宫中行乐词三首 李白
至德二载甫自金光门（长安西门）出
间道归凤翔乾元（肃宗年号）初从
左拾遗移华州掾与亲故别因出此门
有悲往事 杜甫
房兵曹胡马 杜甫
春宿左省 杜甫
和万年成少府寓直 钱起
太白山下早行至横渠镇书崇寿院壁 苏轼
酬郭给事 王维
●七言律诗
献淮宁军节度使李相公 刘长卿
野人送朱樱 杜甫
和贾至舍人早朝大明宫所作 岑参
宫词 薛逢
苑中 韩偓
偶题 吴融
流莺 李商隐
直夜 刘筠
●五言绝句
铜雀台 崔国辅
新嫁娘 王建
江行无题 钱起
行宫 元稹
●七言绝句
采莲 王昌龄
长信秋词二首 王昌龄
早发白帝城 李白
云 来鹄
小雨极凉舟中熟睡至夕 陆游
高楼 欧阳修
戏长安岭石 王安石
代答 王安石
北陂杏花 王安石
纵笔 苏轼