简介
本书是21世纪中国文学大系中的一册，书中收录了2003年中国最佳的翻译文学作品数十篇。这些作品内容丰富、题材各异、构思精妙、语言优美、文笔生动流畅，具有较高的文学性及艺术性，展示了2003年中国翻译文学的最高层次，非常值得一读，从中您将获得美的享受。
[
目录
序 谢天振
小 说
侦探小说 [匈牙利]凯尔泰斯·伊姆雷 杨永前译
一个中国人的俄国南柯梦 [俄罗斯]维·佩列文 王进波译
旺季结束 [德国]多·杜莉 张晓静译
旅程 [新加坡]凯瑟琳·林姆 朱凡希译
生日 [美国]雷祖威 吴宝康译
水边的名字 [美国]张岚 康文凯译
飘逝的激情岁月 [俄罗斯]伊·拉克莎 孙大满译
咱家地窖里有这个 [法国]阿·凯韦 徐家顺译
不合常规的飞翔 [美国]肯·尼尔逊 韦清琦译
象牙杂技艺人 [美国]唐·德里洛 杨仁敬译
海里泔脚的故事 [俄罗斯]柳德米拉·彼特鲁舍夫斯卡娅 求石译
列车5点22分进站 [美国]乔治·哈拉尔 邓大任译
坠落中的少女 [意大利]迪诺·布扎蒂 万海松译
时运如风 [尼加拉瓜]塞尔希奥·拉米雷斯 尹承东译
嘴上叼着康乃馨的男人 [智利]安东尼奥·斯卡尔梅达 李红琴译
犬兔戏逐 [英国]海伦·邓摩尔 郜元宝译
巴德·梅恩霍夫 [美国]唐·德里洛 龚静译
散 文
程抱一在法兰西科学院的就位演说 [法国]程抱一 刘阳译
托尔斯泰的山 [英国]威廉·戈尔丁 刘象愚译
恨赋 [法国]埃·左拉 张秋红译
诗 歌
乌克兰短诗四首 [乌克兰]莉娜·科斯坚科 黄玫译
北海道雪景 [日本]中川悦子 罗兴典译
欲望·姐妹 [法国]让·萨尔扎纳 胡小跃译
华美诗歌三首 [美国]宋凯西等 赵文书译
俄罗斯未来派女诗人古罗诗十首 [俄罗斯]叶莲娜·亨里霍芙娜·古罗 万海松译
成人童话
罗锅儿 [波兰]莱·柯瓦柯夫斯基 杨德友译
石头一般苍白的语词 [美国]南希·克莱恩 姜向明译
2003年1月-10月外国文学汉译书目辑录 柯亚 费书东
2003年我国主要期刊外国文学作品译介篇目索引 柯亚 费书东
2002年11月-12月外国文学作品汉译书目辑录 柯亚 费书东
关于外国文学作品汉译索引及书目的说明 费书东 柯亚
小 说
侦探小说 [匈牙利]凯尔泰斯·伊姆雷 杨永前译
一个中国人的俄国南柯梦 [俄罗斯]维·佩列文 王进波译
旺季结束 [德国]多·杜莉 张晓静译
旅程 [新加坡]凯瑟琳·林姆 朱凡希译
生日 [美国]雷祖威 吴宝康译
水边的名字 [美国]张岚 康文凯译
飘逝的激情岁月 [俄罗斯]伊·拉克莎 孙大满译
咱家地窖里有这个 [法国]阿·凯韦 徐家顺译
不合常规的飞翔 [美国]肯·尼尔逊 韦清琦译
象牙杂技艺人 [美国]唐·德里洛 杨仁敬译
海里泔脚的故事 [俄罗斯]柳德米拉·彼特鲁舍夫斯卡娅 求石译
列车5点22分进站 [美国]乔治·哈拉尔 邓大任译
坠落中的少女 [意大利]迪诺·布扎蒂 万海松译
时运如风 [尼加拉瓜]塞尔希奥·拉米雷斯 尹承东译
嘴上叼着康乃馨的男人 [智利]安东尼奥·斯卡尔梅达 李红琴译
犬兔戏逐 [英国]海伦·邓摩尔 郜元宝译
巴德·梅恩霍夫 [美国]唐·德里洛 龚静译
散 文
程抱一在法兰西科学院的就位演说 [法国]程抱一 刘阳译
托尔斯泰的山 [英国]威廉·戈尔丁 刘象愚译
恨赋 [法国]埃·左拉 张秋红译
诗 歌
乌克兰短诗四首 [乌克兰]莉娜·科斯坚科 黄玫译
北海道雪景 [日本]中川悦子 罗兴典译
欲望·姐妹 [法国]让·萨尔扎纳 胡小跃译
华美诗歌三首 [美国]宋凯西等 赵文书译
俄罗斯未来派女诗人古罗诗十首 [俄罗斯]叶莲娜·亨里霍芙娜·古罗 万海松译
成人童话
罗锅儿 [波兰]莱·柯瓦柯夫斯基 杨德友译
石头一般苍白的语词 [美国]南希·克莱恩 姜向明译
2003年1月-10月外国文学汉译书目辑录 柯亚 费书东
2003年我国主要期刊外国文学作品译介篇目索引 柯亚 费书东
2002年11月-12月外国文学作品汉译书目辑录 柯亚 费书东
关于外国文学作品汉译索引及书目的说明 费书东 柯亚
2003年翻译文学
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
