Germanistikforschung:Festschrift Fur Prof.Zhang Weilian Zum 100.Geburtstag

目录
第一部分 德语文学研究
1 如何理解欧洲的浪漫主义
2 浅析短篇小说》Sonntag bei den Kreisands《的叙述技巧
3 民国时期凯泽的译介及引出的问题——从沈雁冰和郑振铎谈起
4 “大诗泉”的首次喷涌——试论里尔克的《祈祷书》
5 关于《布莱希特论》
6 生机在于交融——以禅道之光观照克丽斯塔·沃尔夫的《卡桑德拉》
7 布莱希特与中国文化
8 野人献芹——从威廉师的《豪夫童话》说起
9 纪念安娜·西格斯百年诞辰
第二部分 德语语言研究
10 Die Neuregelung der deutschen Rechtschreibung Einige Anmerkungen aus linguistischer Sicht
11 百年回眸，任重道远——评德语正字法改革
12 德语省略句刍议
13 隐喻概念与认知基础
14 Zur Verwendung des kopulativen Konnektors in Texten chinesischer Deutschlerner
15 德语青少年语言研究方法评述
16 Vorzeitigkeitsrelationen in chinesisch-deutscher Lernersprache
17 德语学习杂记——在Willi Bredel的》Das Verm〓chtnis des Frontsoldaten《（1.—5.）中摸索
18 德国的话语分析与杜依斯堡话语分析学派
19 论德语商贸通信中“以人为本”的原则
第三部分 翻译比较研究
20 外来词汇的接受、翻译和甄别
21 新译《茵梦湖》有感
22 德汉虚词翻译要领
23 歌德与文学翻译
第四部分 德语教学研究
24 高年级教学随想
25 德语过程写作教学法学习笔记
26 Optimierung der Wissensverarbeitung in der universit〓ren Lehre—ein Beispiel aus der Linguistik
第五部分 国情文化历史研究
27 孙中山的联德活动（1921—1924）
28 从迁都柏林看德意志民族的自我认同
29 DaF in China im Zeitalter kultureller Kreolisierung
30 理念人——一项哲学的考察
31 德国商业银行股东和参股状况的启示
32 贝多芬与陆游之比较
33 “理”与“在”——比较朱熹与托马斯·阿奎那哲学中的两个基本概念
34 中国日耳曼学的一代宗师——张威廉先生
i?