简介
本书分为思考与追求、理解与阐释、书话与札记、笔记与杂感四部分内容。收入“翻译的得与失”、“精彩，并非译文惟一的追求”、“素诗体的移植”等文章。
目录
翻译：崇高的事业——代前言
思考与追求
“亦步亦趋”追求更高的艺术境界
文学翻译在艺术王国里的地位
不存在“理想的范本”——文学翻译工作者的思考
翻译文学，争取承认的文学
理解与阐释
处在两难境地的译者
两首小诗的翻译
人和大地——一首充满民族自豪感的诗
人生的选择和失落
不是怜悯，是尊重——谈《帮工之死》和人道主义
书话与札记
《十日谈》书话——英译本《痴女修道记》的遭遇
狄更斯书话——他的成名作和插图本
割不断的历史
桂冠和桂冠诗人
失误是人生
笔记与杂感
.如闻其
他不知道自己是一个诗人
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
