简介
《翻译现代性:晚清到五四的翻译研究》创新之处，一是着重翻译与文化建构的关系，不是简单地介绍翻译史实、翻译家等，而是着重讨论翻译作为一种文化建构的手段，在19—20世纪之交中国历史进程中的功能；二是鉴于以往的断代的写法只能平面地揭示某一时段的面貌，却难展示历史的过程，《翻译现代性:晚清到五四的翻译研究》力图将思潮更迭和语种文学结合起来，从而较为完整、生动地体现了纵向的历史发展变化的线索。
目录
第一章从政治实践到话语实践
第一节“上帝”／“天主”／“神”
第二节《万国公报》的“圣号之争”
第二章中国的“再疆域化”
第一节《圣经》
第二节科学
第三节政法
第三章政治动员
第一节政治小说
第二节虚无党小说
第四章文化协商
第一节《茶花女》与言情小说
第二节《毒蛇圈》与侦探小说
第五章天演与公理
第一节《天演论》
第二节《民约论》
第三节《天演论》vs.《民约论》
第六章承前启后《新青年》
第一节陈独秀
第二节胡适陈嘏刘半农
第三节周氏兄弟茅盾
参考书目
西人著述
中文著作
后记
第一节“上帝”／“天主”／“神”
第二节《万国公报》的“圣号之争”
第二章中国的“再疆域化”
第一节《圣经》
第二节科学
第三节政法
第三章政治动员
第一节政治小说
第二节虚无党小说
第四章文化协商
第一节《茶花女》与言情小说
第二节《毒蛇圈》与侦探小说
第五章天演与公理
第一节《天演论》
第二节《民约论》
第三节《天演论》vs.《民约论》
第六章承前启后《新青年》
第一节陈独秀
第二节胡适陈嘏刘半农
第三节周氏兄弟茅盾
参考书目
西人著述
中文著作
后记
晚清到五四的翻译研究
- 名称
- 类型
- 大小
光盘服务联系方式: 020-38250260 客服QQ：4006604884
云图客服：
用户发送的提问，这种方式就需要有位在线客服来回答用户的问题，这种 就属于对话式的,问题是这种提问是否需要用户登录才能提问
Video Player
×
Audio Player
×
pdf Player
×
